Daftar Kitab

Halaman 679



Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُوسَى، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ مُغِيثِ بْنِ سُمَيٍّ، وَكَانَ قَاضِيًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: " قِيلَ لِلنَّبِيِّ : أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: مُؤْمِنٌ مَخْمُومُ الْقَلْبِ، صَدُوقُ اللِّسَانِ، قِيلَ لَهُ: وَمَا الْمَخْمُومُ الْقَلْبِ؟ قَالَ: التَّقِيُّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، النَّقِيُّ الَّذِي لَا إِثْمَ فِيهِ، وَلَا بَغْيَ وَلَا غِلَّ وَلَا حَسَدَ، قَالُوا: فَمَنْ يَلِيهِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: الَّذِي يَشْنَأُ الدُّنْيَا، وَيُحِبُّ الْآخِرَةَ، قَالُوا: مَا يُعْرَفُ هَذَا فِينَا إِلَّا رَافِعًا مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ، قَالُوا: فَمَنْ يَلِيهِ؟ قَالَ: مُؤْمِنٌ فِي خُلُقٍ حَسَنٍ

Teks Indonesia

Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Thalib bin Qurrah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Isa Ath-Thabba` menceritakan kepada kami, Al Qasim bin Musa menceritakan kepada kami dari Zaid bin Waqid, dari Mughits bin Sumai —qadhinya Abdullah bin Zubair—, dari Abdullah bin Amr, dia berkata: Nabi ﷺ ditanya, "Manusia bagaimana yang paling utama?" Beliau menjawab, "Orang mukmin yang makhmumul qalbi dan jujur lisannya." Beliau ditanya, "Apa itu makhmumul qalbi? Beliau menjawab, "Yang takut kepada Allah, yang bersih, dan tidak ada dosa, kenistaan, ganjalan, serta kedengkian di dalamnya." Para sahabat bertanya, "Siapa berikutnya, ya Rasulullah?" Beliau menjawab, "Orang yang benci kepada dunia dan mencintai akhirat. " Mereka bertanya, "Tidak ada orang seperti itu di antara kami selain Rafi` maula Rasulullah ﷺ." Mereka bertanya lagi, "Siapa selanjutnya, ya Rasulullah?" Beliau menjawab, "Orang mukmin yang berakhlak bagus.