Daftar Kitab

Halaman 2913



Teks Arab

مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ، قَالَ: ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ السَّهْمِيِّ، قَالَ: ثنا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ عَادَ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ: هَلْ كُنْتَ تَدْعُو اللهَ بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ؟ قَالَ: كُنْتُ أَقُولُ اللهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَوْ لَا تُطِيقُهُ هَلَّا قُلْتَ اللهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ثَابِتٌ حَدَّثَ بِهِ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَنْ عَاصِمِ بْنِ النَّضْرِ وَعَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ جَمِيعًا عَنْ حُمَيْدٍ وَمِمَّنْ رَوَاهُ عَنْ حُمَيْدٍ مِنَ الْأَعْلَامِ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَرَوَاهُ قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ الدُّعَاءَ مِنْ غَيْرِ قِصَّةِ الْعِبَادَةِ

Teks Indonesia

Abu Bakar bin Khallad menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Harits bin Abu Usamah menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Abu Bakar As-Sahmi menceritakan kepada kami, ia berkata: Humaid menceritakan kepada kami dari Tsabitdari Anas"Bahwa Nabi & menjenguk seorang lelaki dari kaum muslimin yang kondisinya sudah seperti anak burung, lalu beliau bersabda, `Apakah engkau pernah berdoa memohon sesuatu kepada Allah -atau memintanya kepada-Nya? -Ia berkata, `Aku pernah mengucapkan: Ya Allah, apa yang akan Engkau hukumkan kepadaku di akhirat, maka segerakanlah itu kepadaku di dunia.` Beliau pun bersabda, `Maha Suci Allah. Engkau tidak akan kuat akan hal itu -atau: tidak akan mampu terhadapnya-Mengapa tidak engkau ucapkan: Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari adzab neraka ." Ini hadits shahih lagi valid, diceritakan juga oleh Imam Ahmad bin Hambal dari Ibnu Abu Adi, dari Ashim bin An-Nadhr dan dari Khalid bin Al Harits, semuanya dari Humaid. Dan di antaranya yang meriwayatkannya dari Humaid adalah Bisyr bin Al Mufadhdhal, Mu adz bin Mu`adz dan Sahl bin Yusuf. Diriwayatkan juga oleh Hammad bin Salamah dari Tsabit dari Anas. Doa ini diriwayatkan juga oleh Qatadah dari Anas tanpa menyebutkan kisahnya.