Daftar Kitab

Halaman 767



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، ثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: بُعِثَ النَّبِيُّ وَأَنَا تَاجِرٌ، فَأَرَدْتُ أَنْ تَجْتَمِعَ لِيَ الْعِبَادَةُ وَالتِّجَارَةُ، فَلَمْ يَجْتَمِعَا، فَرَفَضْتُ التِّجَارَةَ وَأَقْبَلْتُ عَلَى الْعِبَادَةِ، وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الدَّرْدَاءِ بِيَدِهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِيَ الْيَوْمَ حَانُوتًا عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ لَا يُخْطِئُنِي فِيهِ صَلَاةٌ أَرْبَحُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعِينَ دِينَارًا وَأَتَصَدَّقُ بِهَا كُلِّهَا فِي سَبِيلِ اللهِ. قِيلَ لَهُ: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، وَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: شِدَّةُ الْحِسَابِ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جُنَيْدٍ التَّمَّارُ، عَنِ الْمُحَارِبِيِّ، فَقَالَ: عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ وَرَوَاهُ خَيْثَمَةُ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، نَحْوَهُ

Teks Indonesia

Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Ahmad bin Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami, Amr bin Zurarah menceritakan kepada kami, Al Muharibi menceritakan kepada kami, dari Ala` bin Musayyib, dari Amr bin Murrah, dia berkata: Abu Ad-Darda berkata, "Nabi ﷺ diutus saat aku menjadi pedagang, lalu aku ingin menggabungkan antara ibadah dan perdagangan, tetapi keduanya tidak kunjung bersatu. Karena itu aku menolak perdagangan dan menerima ibadah. Demi Dzat yang menguasai jiwaku, aku tidak senang sekiranya hari ini aku punya sebuah toko di pintu masjid sehingga aku tidak terlewatkan satu shalat pun dan sekaligus aku memperoleh untung empat puluh dinar setiap hari. Aku akan menyedekahkan seluruhnya di jalan Allah." Lalu dia ditanya, "Wahai Abu Ad-Darda! Apa yang engkau tidak sukai darinya?" Dia menjawab, "Beratnya hisab." Atsar ini juga diriwayatkan oleh Muhammad bin Junaid At-Tammar dari Al Muharibi, dimana dia mengatakan: Amr bin Murrah dari ayahnya; dan oleh Khaitsamah dari Abu Ad-Darda dengan redaksi yang serupa.