Halaman 1431
Teks Arab
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ شَاذَانُ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ الصَّامِتِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلْيَاءِ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، " أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ دَعَاهُ لِيَسْتَعْمِلَهُ، فَأَبَى أَنْ يَعْمَلَ لَهُ، فَقَالَ: أَتَكْرَهُ الْعَمَلَ وَقَدْ طَلَبَهُ مَنْ كَانَ خَيْرًا مِنْكَ؟ قَالَ: مَنْ؟ قَالَ: يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ، وَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ بْنُ أُمَيَّةَ، فَأَخْشَى ثَلَاثًا وَاثْنَتَيْنِ ⦗٣٨١⦘ فَقَالَ عُمَرُ: أَفَلَا قُلْتَ خَمْسًا؟ قَالَ: أَخْشَى أَنْ أَقُولَ بِغَيْرِ عِلْمٍ، وَأَقْضِيَ بِغَيْرِ حُكْمٍ، وَأَنْ يُضْرَبَ ظَهْرِي، وَيُنْتَزَعَ مَالِي، وَيُشْتَمَ عِرْضِي "
Teks Indonesia
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ishaq Syadzan menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami, Sa`id bin Shamit menceritakan kepada kami, Yahya bin Alya’ menceritakan kepada kami, dari Ayyub As- Sakhtiyani, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah, bahwa Umar bin Khaththab memanggilnya untuk diangkat sebagai pejabatnya, namun dia menolak untuk menjadi pejabatnya. Umar pun bertanya, “Apakah engkau tidak menyukai jabatan padahal dia diminta oleh orang yang lebih baik darimu?” Dia berkata, “Siapa?” Umar menjawab, “Yusuf bin Ya’qub Maka Abu Hurairah berkata, “Yusuf itu nabi putra nabi, sedangkan aku adalah Abu Hurairah anak Umayyah. Aku takut tiga dan dua hal.” Umar berkata, “Mengapa kamu tidak mengatakan lima?” Abu Hurairah berkata, “Aku takut berkata tanpa didasari ilmu, memutuskan tanpa mengikuti hukum yang benar, lalu punggungku dicambuk, hartaku dirampas, dan kehormatanku dicemarkan.”