Daftar Kitab

Halaman 2952



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ: ثنا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ أَبُو رَوْحٍ، قَالَ: ثنا قَتَادَةُ، قَالَ: كَانَ يُقَالُ: إِنَّ النَّاسَ لَا يَطَئُونَ النَّارَ إِلَّا آثَارًا وَلَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا بِرَجِيعٍ مِنَ الْقَوْلِ، الْمُحْسِنِ عَلَى إِثْرِ الْمُحْسِنِ عَمَلُهُ كَعَمَلِهِ وَثَوَابُهُ كَثَوَابِهِ، وَالْمُسِيءُ عَلَى إِثْرِ الْمُسِيءِ عَمَلُهُ كَعَمَلِهِ وَثَوَابُهُ كَثَوَابِهِ، وَإِنَّ الْبَرَّ التَّقِيَّ عِنْدَ فِعْلِهِ يَحِلُّ، وَإِنَّ الْفَاجِرَ الشَّقِيَّ عِنْدَ فِعْلِهِ يَحِلُّ، كُلٌّ سَيَهْجِمُ عَلَى مَا قَدَّمَ وَيُعَايِنُ مَا قَدْ أَسْلَفَ إِنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ

Teks Indonesia

Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia berkata: ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Al Hasan bin Musa menceritakan kepadaku, ia berkata: Abdul Wahhab menceritakan kepada kami, ia berkata: Sailam bin Miskin Abu Rauh menceritakan kepada kami, ia berkata: Qatadah menceritakan kepada kami, ia berkata, "Pernah dikatakan: Sesungguhnya manusia tidak akan menginjak neraka kecuali berupa bekas-bekasnya, dan tidak berbicara kecuali dengan perkataan buruk. Orang yang baik itu mengikuti jejak orang yang baik, amalnya seperti amalnya dan pahalanya seperti pahalanya. Sedangkan orang yang berbuat buruk mengikuti orang yang berbuat buruk, perbuatannya seperti perbuatannya dan balasannya seperti balasannya. Sesungguhnya orang baik lagi takwa dihalalkan pada perbuatannya, dan sesungguhnya orang lalim juga dihalalkan pada perbuatannya. Masing-masing akan mendatangi apa yang telah diperbuat dan menyaksikan apa yang telah lalu. Jika itu baik maka itulah kebaikan, dan jika buruk maka itulah keburukan."