Halaman 3522
Teks Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، ⦗٥٩⦘ قَالَ: ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ هُشَيْمًا، يَقُولُ: " لَمَّا مَاتَ مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ قَالَتْ لِي أُمُّ وَلَدٍ لَهُ رُومِيَّةٌ: مَا رَأَيْتُ مَنْصُورَ بْنَ زَاذَانَ اضْطَجَعَ كَمَا يُضَاجِعُ الرَّجُلُ أَهْلَهُ إِلَّا مَرَّتَيْنِ، مَرَّةً حِينَ مَاتَتْ أُمُّهُ فَإِنَّهُ اضْطَجَعَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، وَمَرَّةً أُصِيبَ بِابْنٍ لَهُ فَإِنَّهُ اضْطَجَعَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، إِنَّمَا كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ إِذَا كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ لِي قَضَاهَا ثُمَّ اغْتَسَلَ "
Teks Indonesia
Muhammad bin Ali bin Hubaisy menceritakan kepada kami, dia berkata: Ahmad bin Al Qasim bin Musawir Al Jauhari menceritakan kepada kami, dia berkata: Al Harits bin Syuraih menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Husyaim berkata: Tatkala Manshur bin Zadzan meninggal, maka seorang budak ummu waiad-ny& yang berkebangsaan Rum mengatakan kepadaku`"Aku tidak pemah melihat Manshur tidur berbaring sebagaimana orang biasa tidur berbaring bersama keluarganya kecuali dua kali. Satu kali ketika ibunya meninggal dunia dan malam itu dia tidur berbaring, dan satu kali lagi ketika seorang anaknya sakit maka pada malam itu dia tidur berbaring. Sebelum itu, kalau dia punya hajat kepadaku (berhubungan suami istri), maka dia akan melakukannya, kemudian dia langsung mandi."