Halaman 2473
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: ثنا أَبِي، قَالَ: ثنا عَفَّانُ قَالَ: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ قَالَ: إِنَّ أَخًا لِصِلَةَ ⦗٢٣٩⦘ بْنِ أَشْيَمَ مَاتَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ وَهُوَ يَطْعَمُ فَقَالَ: يَا أَبَا الصَّهْبَاءِ إِنَّ أَخَاكَ مَاتَ فَقَالَ: هَلُمَّ فَكُلْ فَقَدْ نُعِيَ لَنَا إِذَنْ فَكُلْ هَيْهَاتَ فَقَدْ نُعِيَ فَقَالَ: وَاللهِ مَا سَبَقَنِي إِلَيْكَ أَحَدٌ فَمَنْ نَعَاهُ؟ قَالَ: " يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: {إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ} [الزمر: ٣٠] "
Teks Indonesia
Ahmad bin Ja`far bin Hamdan menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia berkata: ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: Affan menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, ia berkata: Tsabit mengkabarkan kepada kami, "Saudara Shilah bin Asyyam meninggal, lalu seorang lelaki menemuinya, saat itu Shilah sedang makan, lalu lelaki itu berkata, `Wahai Abu Ash-Shabha`, sesungguhnya saudaramu telah meninggal.` Maka Shilah berkata, `Kemarilah dan makanlah, karena sesungguhnya berita kematian itu telah diberikan kepada kami. Karena itu, makanlah. Sungguh amat jauh, karena sesungguhnya itu telah diberitahukan.` Lelaki itu berkata, `Demi Allah, tidak ada seorang pun yang mendahuluiku kepadamu. Siapa yang memberitahukannya?` Ia berkata, `Allah Ta`ala berfirman, `Sesungguhnya kamu akan mati dan sesungguhnya mereka akan mati (pula): (Qs. Az-Zumar 39: 30)`."