Daftar Kitab

Halaman 790



Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ: قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ: يَا أَهْلَ دِمَشْقَ، أَنْتُمِ الْإِخْوَانُ فِي الدِّينِ، وَالْجِيرَانُ فِي الدَّارِ، وَالْأَنْصَارُ عَلَى الْأَعْدَاءِ، مَا يَمْنَعُكُمْ مِنْ مَوَدَّتِي؟ وَإِنَّمَا مُؤْنَتِي عَلَى غَيْرِكُمْ، مَالِي أَرَى عُلَمَاءَكُمْ يَذْهَبُونَ، وَجُهَّالَكُمْ لَا يَتَعَلَّمُونَ، وَأَرَاكُمْ قَدْ أَقْبَلْتُمْ عَلَى مَا تَكَفَّلَ لَكُمْ بِهِ، وَتَرَكْتُمْ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ؟ أَلَا إِنَّ قَوْمًا بَنَوْا شَدِيدًا، وَجَمَعُوا كَثِيرًا، وَأَمَّلُوا بَعِيدًا، فَأَصْبَحَ بُنْيَانُهُمْ قُبُورًا، وَأَمَلُهُمْ غُرُورًا، وَجَمْعُهُمْ بُورًا، أَلَا فَتَعَلَّمُوا وَعَلِّمُوا؛ فَإِنَّ الْعَالِمَ وَالْمُتَعَلِّمَ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ، وَلَا خَيْرَ فِي النَّاسِ بَعْدَهُمَا "

Teks Indonesia

Ayahku juga menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ibrahim bin Yahya menceritakan kepada kami, Ya`qub bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, Juwaibir mengkabarkan kepada kami, dari Dhahhak, dia berkata: Abu Ad-Darda berkata, "Wahai penduduk Damaskus! Kalian adalah saudara kami seagama, tetangga negeri, dan pembela menghadapi musuh. Apa yang menghalangi kalian untuk mencintaiku? Sesungguhnya bebanku dipikul oleh selain kalian. Mengapa aku melihat ulama kalian pergi sedangkan orang-orang yang bodoh di antara kalian tidak belajar? Aku melihat kalian menaruh perhatian pada hal-hal yang telah ditanggung bagi kalian, dan meninggalkan hal-hal yang diperintahkan kepada kalian? Ketahuilah, ada suatu golongan manusia yang membangun rumah yang kokoh, mengumpulkan banyak harta, dan berangan-angan jauh, sehingga bangunan mereka menjadi kuburan, angan-angan mereka menjadi tipuan, dan apa yang mereka kumpulkan akan lenyap tak berbekas. Karena itu, belajarlah dan ajarkan ilmu kalian, karena orang yang berilmu dan orang yang belajar itu sama pahalanya, dan tidak ada kebaikan pada manusia selain keduanya.