Halaman 1387
Teks Arab
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً؟ فَقَالَ: النَّبِيُّونَ، فَقُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: ثُمَّ الصَّالِحُونَ، إِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى مَا يَجِدُ إِلَّا التَّمْرَةَ أَوْ نَحْوَهَا، وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى فَيَقْمَلُ حَتَّى يَنْبُذَ الْقَمْلَ، وَكَانَ أَحَدُهُمْ بِالْبَلَاءِ أَشَدُّ فَرَحًا مِنْهُ بِالرَّخَاءِ
Teks Indonesia
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Miqdam bin Daud menceritakan kepada kami, Khalid bin Nizar menceritakan kepada kami, Hisyam bin Sa`d menceritakan kepada kami, dari Zaid bin Aslam, dari Atha bin Yasar, dari Abu Sa`id Al Khudri, dia berkata: Aku bertanya, "Ya Rasulullah, golongan manusia mana yang paling berat ujiannya?" Beliau menjawab, "Para nabi." Aku bertanya, "Kemudian siapa?" Beliau menjawab, "Kemudian orang-orang shalih. Sungguh ada seseorang di antara kalian yang diuji dengan kefakiran hingga dia tidak memiliki makanan selain sebutir kurma kering atau semisalnya. Dan sungguh ada seseorang di antara kalian yang diuji dengan kutu di rambut hingga berjatuhan. Dan ada salah seorang di antara kalian yang lebih senang terhadap ujian daripada terhadap kelapangan."