Halaman 3218
Teks Arab
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانَ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: ثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ: ثَنَا وَهْبُ بْنُ رَاشِدٍ، قَالَ: ثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ خَلَاسِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: أَنَا اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا مَالِكُ الْمُلْكِ وَمَالِكُ الْمُلُوكِ قُلُوبُ الْمُلُوكِ بِيَدِي وَإِنَّ الْعِبَادَ إِذَا أَطَاعُونِي حَوَّلْتُ قُلُوبَ مُلُوكِهِمْ عَلَيْهِمْ بِالرَّأْفَةِ وَالرَّحْمَةِ وَإِنَّ الْعِبَادَ إِذَا عَصَوْنِي حَوَّلْتُ قُلُوبَ مُلُوكِهِمْ عَلَيْهِمْ بِالسَّخَطِ وَالنِّقْمَةِ فَسَامُوهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ، إِذًا فَلَا تَشْغِلُوا أَنْفُسَكُمْ بِالدُّعَاءِ عَلَى الْمُلُوكِ وَلَكِنِ اشْغَلُوا أَنْفُسَكُمْ بِالذِّكْرِ وَالتَّفَرُّغِ إِلَى أَكْفِكُمْ مُلُوكَكَمْ " غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ مَرْفُوعًا تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَاشِدٍ
Teks Indonesia
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata: Malik bin Daud menceritakan kepada kami, ia berkata: Ali bin Ma`bad Ar-Raqqi menceritakan kepada kami, ia berkata: Wahb bin Rasyid menceritakan kepada kami, ia berkata: Malik bin Dinar menceritakan kepada kami dari Khilash bin Amr, dari Abu Darda, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, " Sesungguhnya AHah S berfirman, `Aku/ah Allah, tidak ada sesembahan selain Aku. Akulah Rajanya para raja, pemilik segala kerajaan, hati para raja berada di tangan-Ku. Dan sesungguhnya para hamba itu apabila mereka menaati-Ku maka Aku rubah hati para raja mereka sehingga menyayangi dan mengasihi mereka, dan sesungguhnya para hamba itu apabila mereka durhaka kepada-Ku, maka Aku mbah hati para raja mereka dengan kemarahan dan kebencian sehingga menimpakan siksaan yang buruk kepada mereka. Karena itu, jangan/ah kalian menyibukkan diri kalian dengan mendoakan keburukan bagi para raja (penguasa), akan tetapi sibukkanlah diri kalian dengan dzikir dan fokuslah kepada-Ku, niscaya Aku lindungi kalian dari para raja kalian` Gharib dari hadits Malik secara marfu`Ali bin Ma`bad meriwayatkannya sendirian dari Wahb bin Rasyid. Berikutnya, insya Allah biografi Ayyub As-Sakhtiyani