Daftar Kitab

Halaman 2431



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ، قَالَ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ: ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَشِيطٍ الْهِلَالِيُّ، قَالَ: ثنا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ: " إِنَّ قَصَّابًا أُولِعَ بِجَارِيَةٍ لِبَعْضِ جِيرَانِهِ فَأَرْسَلَهَا مَوْلَاهَا إِلَى حَاجَةٍ لَهُمْ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى فَتَبِعَهَا فَرَاوَدَهَا عَنْ نَفْسِهَا، فَقَالَتْ: لَا تَفْعَلْ لَأَنَا أَشَدُّ حُبًّا لَكَ مِنْكَ وَلَكِنِّي أَخَافُ اللهَ، قَالَ: فَأَنْتِ تَخَافِينَهُ وَأَنَا لَا أَخَافُهُ فَرَجَعَ تَائِبًا فَأَصَابَهُ الْعَطَشُ حَتَّى كَادَ يَنْقَطِعُ عُنُقُهُ فَإِذَا هُوَ بِرَسُولٍ لِبَعْضِ أَنْبِيَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: مَا لَكَ؟ قَالَ: الْعَطَشُ قَالَ: تَعَالَ حَتَّى نَدْعُوَ حَتَّى تُظِلَّنَا سَحَابَةٌ حَتَّى نَدْخُلَ الْقَرْيَةَ، قَالَ: مَا لِيَ مِنْ عَمِلٍ فَأَدْعُوَ قَالَ: فَأَنَا أَدْعُو وَأَمِّنْ أَنْتَ قَالَ: فَدَعَا الرَّسُولُ وَأَمَّنَ هُوَ، فَأَظَلَّتْهُمَا سَحَابَةٌ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَرْيَةِ فَأَخَذَ الْقَصَّابُ إِلَى مَكَانِهِ، وَمَالَتِ السَّحَابَةُ مَعَهُ فَقَالَ لَهُ: زَعَمْتَ أَنْ لَيْسَ لَكَ عَمَلٌ، وَأَنَا الَّذِي دَعَوْتُ وَأَنْتَ الَّذِي أَمَّنْتَ، فَأَظَلَّتْنَا سَحَابَةٌ ثُمَّ تَبِعَتْكَ، لَتُخْبِرَنِّي بِأَمْرِكَ، فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ لَهُ الرَّسُولُ: إِنَّ التَّائِبَ مِنَ اللهِ بِمَكَانٍ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ بِمَكَانِهِ "

Teks Indonesia

Ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Muhammad bin Aban menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Bakar bin Ubaid menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Ash-Shabbah menceritakan kepadaku, ia berkata: Zaid bin Al Hubab menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Nasyith Al Hilali menceritakan kepada kami, ia berkata: Bakr bin Abdullah Al Muzani menceritakan kepada kami, ia berkata, "Seorang tukang jagal mencintai seorang budak perempuan milik salah seorang tetangganya. Suatu ketika tuan budak perempuan itu menyuruhnya menyelesaikan suatu keperluan mereka di desa lain, lalu tukang jagal itu mengikutinya, lalu membujuknya untuk berbuat mesum dengannya, namun perempuan itu berkata, `Janganlah engkau lakukan itu, karena sesungguhnya aku lebih mencintaimu daripada engkau, akan tetapi aku takut kepada Allah.` Ia berkata, `Engkau takut kepada-Nya sementara aku tidak takut kepada-Nya?` Lalu ia pun kembali dalam keadaan bertaubat. Di perjalanan ia kehausan hingga hampir memutuskan lehernya, tiba-tiba ia berjumpa dengan seorang utusan dari salah seorang nabi Bani Israil, lalu orang itu bertanya kepadanya, `Ada apa denganmu?` Ia menjawab, `Aku kehausan.` Orang itu berkata, `Kemarilah hingga kita berdoa, sehingga ada awan yang menaungi kita hingga kita masuk ke desa.` Ia berkata, `Aku tidak memiliki amal, bagaimana bisa aku berdoa.` Orang itu berkata, `Kalau begitu, aku yang berdoa dan engkau yang mengaminkan.` Lalu utusan itu pun berdoa dan ia mengaminkan. Lalu Muncullah awan lalu menaungi keduanya hingga mereka sampai ke desa. Lalu tukang jagal itu menuju ke tempatnya, sementara awan itu condong bersamanya, maka orang itu berkata, `Engkau tadi menyatakan tidak mempunyai amal, dan tadi aku yang berdoa dan engkau yang mengaminkan, lalu awan datang menaungi kita tapi kemudian kini ia mengikutimu. Hendaknya engkau memberitahuku tentang perihalmu.` Lalu ia pun memberitahunya, maka utusan itu berkata, `Sesungguhnya orang yang bertaubat itu memiliki kedudukan di sisi Allah dimana tidak ada seorang pun yang memiliki kedudukan itu."