Halaman 1005
Teks Arab
حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا جَدِّي، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نَسِيٍّ، قَالَ: مَرَّ بِي شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ ثُمَّ جَلَسَ يَبْكِي حَتَّى بَكَيْتُ لِبُكَائِهِ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ: مَا يُبْكِيكَ؟ قُلْتُ: رَأَيْتُكَ تَبْكِي فَبَكَيْتُ، قَالَ: إِنِّي ذَكَرْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الشِّرْكُ وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ، قَالَ: فَقُلْتُ: أَمَا إِحْدَاهُمَا فَلَا سَبِيلَ إِلَيْهَا، قَالَ: هَكَذَا قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ قَالَ لِي، قَالَ: إِنَّمَا أَتَخَوَّفُهُمَا، ثُمَّ قَالَ: أَمَا إِنَّهُمْ لَمْ يَعْبُدُوا شَمْسًا وَلَا قَمَرًا، وَلَمْ يَنْصُبُوا أَوْثَانًا، وَلَكِنَّهُمْ يَعْمَلُونَ أَعْمَالًا لِغَيْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نَسِيٍّ
Teks Indonesia
Abu Ali Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Abu Syu`aib Al Al Harrani menceritakan kepada kami, kakekku menceritakan kepada kami, Musa bin A`yan menceritakan kepada kami, dari Bakr bin Khunais, dari Atha bin Ajian, dari Khalid bin Mahmud bin Ar-Rabi`, dari Ubadah bin Nasiy, dia berkata: Syaddad bin Aus melewatiku, lalu dia menggandeng tanganku dan mengajakku ke rumahnya. Setelah itu` dia duduk menangis hingga aku pun menangis karena tangisannya. Setelah berhenti menangis dia bertanya, "Apa yang membuatmu menangis?" Aku menjawab, "Karena aku melihatmu menangis, lalu aku pun menangis." Dia berkata, "Sesungguhnya aku teringat akan sesuatu yang kudengar dari Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda, `Sesungguhnya perkara yang paling kukhawatirkan atas umatku adalah syirik dan syahwat yang tersembunyi." Aku berkata, "Tetapi, salah satunya tidak mungkin terjadi." Kemudian dia berkata, "Seperti itulah yang kukatakan kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau bersabda seperti itu kepadaku. Beliau bersabda, `Aku mengkhawatirkan keduanya`. Setelah itu beliau bersabda, `Mereka memang tidak menyembah matahari dan bulan, dan tidak mendirikan berhala-berhala. Akan tetapi, mereka melakukan amal-amal bukan karena Allah Azza Wa Jalla`. ` Atsar ini juga diriwayatkan oleh jamaah (kelompok periwayat) dari Abdul Wahid bin Zaid dari Ubadah bin Nasiy.