Halaman 2972
Teks Arab
حَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْإِسْفَذْنِيُّ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَوْحَى اللهُ إِلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ: أَنْ يَا مُوسَى، لَوْلَا مَنْ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَسَلَّطْتُ جَهَنَّمَ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا، يَا مُوسَى، لَوْلَا مَنْ يَعْبُدُنِي لَمَا أَمْهَلْتُ لِمَنْ يَعْصِينِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، يَا مُوسَى، إِنَّهُ مَنْ آمَنَ فَهُوَ أَكْرَمُ الْخَلْقِ عَلَيَّ، يَا مُوسَى، كَلِمَةٌ مِنَ الْعَاقِّ تَزِنُ جَمِيعَ رِمَالِ الدُّنْيَا، قَالَ مُوسَى: يَا رَبِّ مُنَّ عَلَيَّ مَنِ الْعَاقُّ؟ قَالَ: الَّذِي إِذَا قَالَ لِوَالِدَيْهِ: لَا لَبَّيْكَ " هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ تَفَرَّدَ بِهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ بَكْرٍ وَلَمْ نَكْتُبْهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْإِسْفَذْنِيِّ
Teks Indonesia
Al Qadhi Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad bin Ibrahim menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Ali bin Isma`il bin Ali bin Abu Bakar A Isfadzni menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Ubaidullah A Anshari menceritakan kepada kami dari Bakr bin Zhabyan, dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Allah mewahyukan kepada Musa bin Imran: Wahai Musa, seandainya bukan karena orang yang bersaksi bahwa tidak ada sesembahan selain Allah, niscaya Aku kuasakan Jahannam atas para penghuni bumi Wahai Musa, seandainya bukan karena orang yang menyembah-Ku, niscaya Aku tidak menangguhkan orang yang maksiat terhadap-Ku walau sekejap mata. Wahai Musa, sesungguhnya barangsiapa yang beriman maka ia adalah makhluk termulia bagi-Ku. Wahai Musa, kalimat dari orang durhaka seimbang dengan semua pasir dunia.` Musa berkata, `Wahai Rabbku, beritahukanlah kepadaku, siapakah orang yang durhaka itu?` Allah berfirman, `Yaitu orang yang mengatakan kepada kedua orang tuanya, `Aku tidak memenuhi panggilanmu`" Ini hadits gharib dari hadits Qatadah. A Anshari meriwayatkannya sendirian dari Bakr, dan kami tidak mencatatnya kecuali dari hadits A Isfadzni.