Halaman 2010
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ: ثنا أَبُو حُمَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: ثنا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، قَالَ: " انْتَهَى الزُّهْدُ إِلَى ثَمَانِيَةٍ مِنَ التَّابِعِينَ فَمِنْهُمُ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ فَمَا رَأَيْنَا أَحَدًا مِنَ النَّاسِ كَانَ أَطْوَلَ حَزَنًا مِنْهُ، مَا كُنَّا نَرَاهُ إِلَّا أَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِمُصِيبَةٍ ثُمَّ قَالَ: نَضْحَكُ وَلَا نَدْرِي لَعَلَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى بَعْضِ أَعْمَالِنَا فَقَالَ: لَا أَقْبَلُ مِنْكُمْ شَيْئًا وَيْحَكَ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ لَكَ بِمُحَارَبَةِ اللهِ طَاقَةٌ؟ إِنَّهُ مَنْ عَصَى اللهَ فَقَدْ حَارَبَهُ وَاللهِ لَقَدْ أَدْرَكْتُ سَبْعِينَ بَدْرِيًّا أَكْثَرُ لِبَاسِهِمُ الصُّوفُ وَلَوْ رَأَيْتُمُوهُمْ قُلْتُمْ: مَجَانِينُ، وَلَوْ رَأَوْا خِيَارَكُمْ لَقَالُوا: مَا لِهَؤُلَاءِ مِنْ خَلَاقٍ، وَلَوْ رَأَوْا شِرَارَكُمْ لَقَالُوا: مَا يُؤْمِنُ هَؤُلَاءِ بِيَوْمِ الْحِسَابِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ أَقْوَامًا كَانَتِ الدُّنْيَا أَهْوَنَ عَلَى أَحَدِهِمْ مِنَ التُّرَابِ تَحْتَ قَدَمَيْهِ وَلَقَدْ رَأَيْتُ أَقْوَامًا يُمْسِي أَحَدُهُمْ وَمَا يَجِدُ عِنْدَهُ إِلَّا قُوتًا فَيَقُولُ لَا أَجْعَلُ هَذَا كُلَّهُ فِي بَطْنِي لَأَجْعَلَنَّ بَعْضَهُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيتَصَدَّقُ بِبَعْضِهِ وَإِنْ كَانَ هُوَ أَحْوَجَ مِمَّنْ يَتَصَدَّقُ بِهِ عَلَيْهِ "
Teks Indonesia
Ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Ibrahim bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Humaid Ahmad bin Muhammad Al Hknshi menceritakan kepada kami, ia berkata: Yahya bin Sa’id menceritakan kepada kami, ia berkata: Yazid bin Atha` menceritakan kepada kami dari Alqamah bin Martsad, ia berkata, “Zuhud telah mencapai delapan orang dari kalangan tabi’in, di antaranya adalah Al Hasan bin Abu Al Hasan. Maka kami tidak pernah melihat seorang manusia pun lebih panjang kesedihannya darinya. Kami tidak pernah melihatnya kecuali (seakan- akan) ia baru terkena musibah. Kemudian ia berkata, ‘Kita tertawa padahal kita tidak tahu bahwa Allah telah memperhatikan sebagian amal kita’. Lalu ia berkata, `Aku tidak akan menerima apa pun dari kalian. Kasihan engkau wahai anak Adam. Apakah engkau memiliki kekuatan untuk memerangi Allah? Sesungguhnya orang yang maksiat terhadap Allah berarti telah memerangi Allah. Demi Allah, sungguh aku pernah hidup bersama tujuh orang peserta perang Badar, kebanyakan pakaian mereka adalah wol. Seandainya kalian melihat mereka, niscaya kalian mengatakan, ‘Mereka orang-orang gila’. Dan seandainya mereka melihat orang-orang baik kalian, niscaya mereka mengatakan, ‘Sungguh mereka tidak berakhlak’. Seandainya mereka melihat orang-orang buruk kalian, niscaya mereka mengatakan, ‘Mereka itu tidak beriman kepada hari hisab’. Sungguh aku pernah melihat suatu kaum yang mana dunia lebih hina bagi salah seorang dari mereka daripada tanah di bawah telapak kakinya. Dan sungguh aku pernah melihat kaum dimana seseorang dari mereka memasuki waktu sore tanpa memiliki apa pun kecuali makanan, lalu ia berkata, `Aku tidak akan menjadikan ini semuanya di dalam perutku. Sungguh aku akan menjadikan sebagiannya untuk Allah ^’. Lalu ia pun menyedekahkan sebagiannya, walaupun ia lebih membutuhkan daripada orang yang diberinya shadagah itu’.”