Halaman 375
Teks Arab
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا طَاهِرُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ⦗١٠٩⦘ أَبُو صَخْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَحْشٍ، قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ: " أَلَا تَدْعُو اللهَ، فَخَلَوْا فِي نَاحِيَةٍ فَدَعَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَحْشٍ فَقَالَ: " يَا رَبِّ إِذَا لَقِيتُ الْعَدُوَّ غَدًا فَلَقِّنِي رَجُلًا شَدِيدًا بَأْسُهُ، شَدِيدًا حَرْدُهُ، أُقَاتِلُهُ فِيكَ وَيُقَاتِلُنِي، ثُمَّ يَأْخُذُنِي فَيَجْدَعُ أَنْفِي وَأُذُنِي، فَإِذَا لَقِيتُكَ غَدًا قُلْتَ: يَا عَبْدَ اللهِ مَنْ جَدَعَ أَنْفَكَ وَأُذُنَكَ؟ فَأَقُولُ: فِيكَ وَفِي رَسُولِكَ، فَتَقُولُ: صَدَقْتَ "، قَالَ سَعْدٌ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ آخِرَ النَّهَارِ وَإِنَّ أَنْفَهُ وَأُذُنَهُ لَمُعَلَّقَتَانِ فِي خَيْطٍ "
Teks Indonesia
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Thahir bin Isa Al Mishri menceritakan kepada kami, Ashbagh bin Faraj menceritakan kepada kami, Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, Abu Shakhr menceritakan kepadaku, dari Yazid bin Abdullah bin Qusaith, dari Ishaq bin Sa`d bin Abi Waqqash, ayahku menceritakan kepadaku, bahwa Abdullah bin Jahsy berkata kepadanya pada waktu Perang Uhud, "Tidakkah kamu berdoa kepada Allah?" Lalu dia menyendiri di pinggir, lalu Abdullah bin Jahsy berdoa, "Ya Rabbi, apabila besok aku bertemu musuh, maka pertemukan aku dengan laki-laki yang pemberani dan kuat, agar aku memeranginya di jalan-Mu dan dia memerangiku, kemudian menangkapku dan memotong hidung dan telingaku. Apabila aku bertemu dengan-Mu kelak, maka Engkau akan bertanya, "Wahai Abdullah, siapa yang memotong hidung dan telingamu?" Lalu aku jawab, "Di jalan-Mu dan jalan Rasul-Mu." Lalu Engkau bertanya, "Kamu benar." Sa`d berkata, Sungguh aku melihatnya di penghujung siang dalam keadaan hidung dan telinganya tergantung di sebuah tali."