Daftar Kitab

Halaman 2342



Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَتْحِ الْحَنْبَلِيُّ، قَالَ: ثنا أَبُو بَكْرٍ الْأَزْرَقُ، قَالَ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالَ: ثنا أَبُو بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا بَكْرٍ، أَنَّ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، قَالَ لِبَعْضِ إِخْوَانِهِ: " يَا أَبَا فُلَانٍ، إِذَا كَانَتْ لَكَ إِلَيَّ حَاجَةٌ فَلَا تُكَلِّمْنِي فِيهَا وَلَكِنِ اكْتُبْهَا إِلَيَّ فِي رُقْعَةٍ ثُمَّ ارْفَعْهَا إِلَيَّ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَرَى فِي وَجْهِكِ ذُلَّ السُّؤَالِ، وَقَدْ قَالَ الشَّاعِرُ:

Teks Indonesia

Muhammad bin Al Fath Al Hambali menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Bakar Al Azraq menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hasan bin Arafah menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Bakar As-Sahmi menceritakan kepada kami, seorang Suru kami yang berjulukan Abu Bakar menceritakan kepadaku, bahwa Mutharrif bin Abdullah mengatakan kepada sebagian ^udaranya, "Wahai Abu Fulan, jika engkau punya keperluan ^padaku maka janganlah engkau mengajakku bicara mengenainya, akan tetapi tuliskanlah kepadaku di suatu papan, kemudian bawakan ^padaku, karena sesungguhnya aku tidak suka melihat kehinaan Meminta di wajahmu. Seorang penyair berkata, `Janganlah engkau mengira bahwa kematian adalah matinya bencana, sebenarnya kematian adalah meminta kepada orang lain. Keduanya memang kematian, tapi yang ini lebih keras itu karena hinanya meminta.` Penyair lainnya berkata, ` Seorang yang menampakkan wajahnya dengan permintaannya tidak menerima pengganti, walaupun ia menerima kekayaan dengan meminta. Bila permintaan bersama penerimaan ditimbang, akan dominanlah permintaan dan akan ringanlah segala penerimaan. Bila engkau diuji dengan menampakkan wajahmu sebagai peminta, maka tampakkanlah kepada yang dermawan yang memiliki kelebihan."