Halaman 1631
Teks Arab
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَوْسٍ، ثنا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّيْبَقِيُّ، ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى مِنْ تَيْمِ قُرَيْشٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ⦗٤٦⦘ يَخْصِفُ نَعْلَهُ وَكُنْتُ أَغْزِلُ قَالَتْ: فَنَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ جَبِينُهُ يَعْرَقُ وَجَعَلَ عَرَقُهُ يَتَوَقَّدُ نُورًا قَالَتْ: فَبُهِتُّ قَالَتْ: فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ: مَا لَكِ بُهِتِّ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ نَظَرْتُ إِلَيْكِ فَجَعَلَ جَبِينُكَ يَعْرَقُ وَجَعَلَ عَرَقُكَ يَتَوَلَّدُ نُورًا فَلَوْ رَآكَ أَبُو كَبِيرٍ الْهُذَلِيُّ لَعَلِمَ أَنَّكَ أَحَقُّ بِشِعْرِهِ قَالَ: وَمَا يَقُولُ يَا عَائِشَةُ أَبُو كَبِيرٍ الْهُذَلِيُّ؟ فَقَالَتْ: يَقُولُ:
Teks Indonesia
Ibrahim bin Ahmad Al Hamdani menceritakan kepada kami, Aus bin Ahmad bin Aus menceritakan kepadaku, Daud bin Sulaiman bin Khuzaimah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ismail Al Bukhari menceritakan kepada kami, Amr bin Muhammad Az-Zaibaqi menceritakan kepada kami, Abu Ubaidah Ma’mar bin Al Mutsanna menceritakan kepada kami -dari Taim Quraisy-, Hisyam bin Urwah menceritakan kepadaku dari ayahnya, dari Aisyah <&>, ia berkata: Rasulullah memberbaiki sandalnya sementara aku menenun. Lalu aku melihat kepada Rasulullah dan tampak kedua pelipis beliau berkeringat, yang mana keringatnya itu tampak bagaikan cahaya yang berkilauan, maka aku pun kaget. Lalu beliau melihat kepadaku lalu bersabda, "Mengapa engkau kaget?" Aku menjawab, ‘Wahai Rasulullah, aku melihat kepadamu, lalu tampak kedua pelipismu meneteskan keringat, lalu keringatmu itu melahirkan cahaya. Seandainya engkau dilihat oleh Kabir Al Hudzali, niscaya ia tahu bahwa engkau lebih berhak terhadap sya’imya." Beliau pun bersabda, “Memangnya apa yang pernah dikatakan oleh Kabir Al Hudzali, wahai Aisyah?” Aisyah berkata, "Ia mengatakan: Dan yang dibebaskan dari semua yang tidak haid, serta rusaknya pemberi susu dan penyakit berat. Dan bila engkau melihat ke tengah wajahnya, la bersinar bagaikan kilatan pipi yang bercucuran`” Aisyah berkata, "Maka Rasulullah & meletakkan apa yang ditangannya dan berdiri ke arahku, lalu mengecup kening di antara kedua mataku dan bersabda, `Semoga Allah memberimu balasan kebaikan, wahai Aisyah. Betapa engkau bahagia karenaku sebagaimana aku bahagia karenamu`.”