Daftar Kitab

Hadist Ke- 763



Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا أَبُو قَتَادَةَ الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ

Teks Indonesia

Telah mengkabarkan kepada kami Al Hakam bin Al Mubarak telah mengkabarkan kepada kami Malik dari Ishak bin Abdullah bin Abu Thalhah dari Humaidah binti `Ubaid bin Rifa`ah dari Kabsyah binti Ka`ab bin Malik -dan waktu itu ia masih menjadi isteri Ibnu Abu Qatadah-, Abu Qatadah pernah masuk menemuinya, lalu ia (Kabsyah binti Ka`ab) menuangkan air untuk wudhu, lalu datanglah seekor kucing meminumnya (air wudhu), maka Abu Qatadah memiringkan bejana tersebut agar kucing itu bisa minum (dengan leluasa), Kabsyah berkata: `Abu Qatadah melihatku yang tengah memperhatikan dengan penuh keheranan`, lalu ia bertanya: `Apakah kamu heran wahai anak saudaraku? `, aku menjawab: `Ya, benar`, ia berkata lagi: ` Rasulullah ﷺ pernah bersabda: ` (kucing) tidaklah najis, hanya ia hewan yang seringkali berkeliaran dan mengelilingi (berada di dekat) kalian` ".