Daftar Kitab

Halaman 1717



Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ، ثنا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: ذَهَبْتُ مَعَ النَّبِيِّ إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ يَزُورُهَا فَقَرَّبَتْ لَهُ طَعَامًا أَوْ شَرَابًا فَإِمَّا إِنْ كَانَ صَائِمًا وَإِمَّا لَمْ يَرُدَّهُ فَجَعَلَتْ تُخَاصِمُهُ أَيْ كُلْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ: مُرَّ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ يَزُورُهَا فَلَمَّا رَأَتْهُمَا بَكَتْ فَقَالَا لَهَا: مَا يُبْكِيكَ؟ فَقَالَتْ: مَا أَبْكِي، إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ قَدْ صَارَ إِلَى خَيْرٍ مِمَّا كَانَ فِيهِ وَلَكِنِّي أَبْكِي لِخَبَرِ السَّمَاءِ انْقَطَعَ عَنَّا فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ فَجَعَلَا يَبْكِيَانِ مَعَهَا

Teks Indonesia

Muhammad bin Ali menceritakan kepada kami, Al Husain bin Muhammad bin Hammad menceritakan kepada- kami, Abdul Quddus menceritakan kepada kami, Amr bin Ashim menceritakan kepadaku, Sulaiman bin Al Mughirah menceritakan kepada kami dari Tsabit, dari Anas, ia berkata, “Aku berangkat bersama Rasulullah ke rumah Ummu Aiman untuk mengunjunginya, lalu ia menyuguhkan makanan kepada beliau -atau minuman-. Mungkin beliau sedang puasa atau memang tidak berselera -lalu ia menawarinya, yakni: Makanlah- Kemudian setelah Rasulullah^ wafat, Abu Bakar berkata kepada Umar, ‘Mari ke rumah Ummu Aiman untuk mengunjunginya sebagaimana Rasulullah pemah mengunjunginya’. Tatkala Ummu Aiman melihat keduanya, ia menangis, lalu keduanya berkata, `Apa yang membuatmu menangis?` Ia berkata, `Aku tidak menangis karena aku tahu bahwa Rasulullah & telah menjadi yang lebih baik daripada yang sebelumnya. Akan tetapi aku menangis karena berita langit telah terputus dari kita. Maka tangisan itu memancing keduanya menangis, sehingga mereka pun menangis bersamanya. ”