Halaman 3212
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ أَحْمَدُ بْنُ السِّنْدِيِّ، قَالَ: ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ خِذَامِ بْنِ مَنْصُورٍ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ أَبُو سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: ثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَخْبَرَنِي جِبْرِيلُ عَنِ اللهِ تَعَالَى أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَوَحْدَانِيَتِي وَفَاقَةِ خَلْقِي إِلَيَّ وَاسْتُوَائِي عَلَى عَرْشِي ⦗٣٨٧⦘ وَارْتِفَاعِ مَكَانِي إِنِّي لَأَسْتَحِي مِنْ عَبْدِي وَأَمَتِي يَشَيْبَانِ فِي الْإِسْلَامِ ثُمَّ أُعَذِّبُهُمَا " وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَبْكِي عِنْدَ ذَلِكَ فَقُلْتُ: مَا يُبْكِيكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: بَكَيْتُ لِمَنْ يَسْتَحْيِي اللهُ مِنْهُ وَلَا يَسْتَحْيِي مِنَ اللهِ تَعَالَى لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مَالِكٍ، إِلَّا أَبُو سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْهُ يَحْيَى بْنُ خِذَامٍ
Teks Indonesia
Abu Bakar Ahmad bin As-Sindi menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja`far bin Ahmad bin Muhammad bin Ash-Shabbah menceritakan kepada kami, ia berkata: Yahya bin Khidzam bin Manshur menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Abdullah bin Ziyad Abu Salamah Al Anshari menceritakan kepada kami, ia berkata: Malik bin Dinar menceritakan kepada kami dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Jibril mengabarkan kepadaku dari Allah Ta `ala, bahwa Allah S berfirman, `Demi kemuliaan-Ku, keagungan-Ku, keesaan-Ku, kebutuhan para hamba-Ku kepada-Ku, bersemayamnya Aku di atas `Arsy-Ku dan ketinggian tempatKu, sungguh Aku benar-benar malu terhadap hamba laki-laki-Ku dan hamba perempuan-Ku bila keduanya menua (beruban) di dalam Islam tapi kemudian aku mengadzab keduanya." Saat itu aku melihat Rasulullah ﷺ menangis, maka aku berkata, `Wahai Rasulullah, apa yang membuatmu menangis?` Beliau bersabda, "Aku menangisi orang yang Allah merasa malu kepadanya namun ia tidak malu kepada Allah Ta `ala." Tidak ada yang meriwayatkannya dari Malik selain Abu Salamah Al Anshari, dan Yahya bin Khidzam meriwayatkannya sendirian darinya.