Halaman 3153
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَوْنٍ الْحَكَمُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: " مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ: مَثَلُ امْرَأَةٍ حَسْنَاءَ لَا تُحْصِنُ فَرْجَهَا كَمَثَلِ خِنْزِيرَةٍ عَلَى رَأْسِهَا تَاجٌ وَفِي عُنُقِهَا طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ يَقُولُ الْقَائِلُ: مَا أَحْسَنَ هَذَا الْحُلِيَّ وَأَقْبَحَ هَذِهِ الدَّابَّةَ "
Teks Indonesia
Ahmad bin Ja`far menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad menceritakan kepada kami, ia berkata: Suwaid bin Sa`id menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Aun Al Hakam bin Sinan menceritakan kepada kami dari Malik bin Dinar, ia berkata, "Tertulis di dalam Taurat: Perumpamaan wanita cantik yang tidak memelihara kemaluannya adalah bagaikan babi yang mengenakan mahkota sementara lehernya mengenakan sabuk emas. Lalu orang mengatakan, `Betapa indahnya perhiasan ini, namun betapa buruknya binatang ini.