Halaman 797
Teks Arab
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ صَاحِبٍ، لَهُ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ، كَتَبَ إِلَى سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا: وَيَا أَخِي اغْتَنِمْ صِحَّتَكَ وَفَرَاغَكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ بِكَ مِنَ الْبَلَاءِ مَا لَا يَسْتَطِيعُ الْعِبَادُ رَدَّهُ، وَاغْتَنِمْ دَعْوَةَ الْمُبْتَلَى
Teks Indonesia
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ishaq bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Abdurrazzaq menceritakan kepada kami; dan Abu Amr bin Hamdan menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Sufyan menceritakan kepada kami, Bisyr bin Hakam menceritakan kepada kami, Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, Ma`mar menceritakan kepada kami, dari seorang sahabatnya, bahwa Abu Ad-Darda menulis surat kepada Salman RAma yang isinya, "Saudaraku, manfaatkan sehatmu dan waktu luangmu sebelum engkau ditimpa ujian yang tidak bisa ditolak oleh para hamba. Dan manfaatkanlah doanya orang yang terkena ujian. Saudaraku, hendaklah masjid menjadi rumahmu, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya masjid-masjid itu menipakan rumah bagi setiap orang yang bertakwa. " Allah menjamin bagi orang yang menjadikan masjid sebagai rumah mereka bahwa dia akan mendapatkan rahmat, ketenangan, dan bisa melewati Shirath menuju ridha Rabb H>. Saudaraku, sayangilah anak yatim, dekatkanlah dia kepadamu, berilah makan dia seperti yang kau makan, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ didatangi seseorang yang mengeluhkan kerasnya hatinya, lalu Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya, "Apakah kamu ingin yatimu menjadi lembut?" Dia menjawab, "Ya." Beliau bersabda, "Dekatkanlah anak hatim kepadamu, usaplah kepalanya, berilah dia makan seperti makanan yang kau makan, karena hal itu bisa melembutkan hatimu, dan engkau akan mampu memenuhi hajatmu." Saudaraku, janganlah engkau kumpulkan sesuatu yang tidak sanggup engkau syukuri, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Di Hari Kiamat nanti akan didatangkan pemilik dunia yang menaati Allah terkait dunianya itu; dia berada di depan hartanya, dan hartanya berada di belakangnya. Setiap kali Shirath membuatnya oleng, maka hartanya berkata kepadanya, "Berjalanlah terus, karena engkau telah menunaikan hak yang wajib bagimu. " Beliau juga bersabda, "Dan didatangkan orang yang tidak menaati Allah dalam masalah harta; hartanya berada di atas kedua pundaknya sehingga hartanya itu membuatnya terjatuh dan berkata kepadanya, `Celakalah kau! Mengapa dahulu kau tidak taati Allah dalam masalahku?` Dia terus dalam keadaan seperti itu hingga dia meminta mati." Saudaraku, aku dikasih kabar bahwa engkau membeli budak pelayan, padahal aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Seorang hamba senantiasa bersama Allah dan Allah bersamanya selama dia tidak dilayani. Dan apabila dia telah dilayani, maka wajiblah hisab baginya. " Dan sesungguhnya Ummu Ad-Darda" pernah meminta dibelikan budak pelayan —dan saat itu aku berkepalangan— tetapi aku tidak menyukai itu lantaran adanya hisab yang kudengar. Saudaraku, apa yang kita punya untuk mendatangi Hari Kiamat tanpa merasa takut hisab? Saudaraku, janganlah engkau teperdaya dengan status sebagai sahabat Rasulullah ﷺ, karena kita hidup sepeninggal beliau dalam jangka waktu yang lama, dan Allah Maha Mengetahui apa yang kita perbuat sepeninggal beliau." Atsar ini juga diriwayatkan oleh Ibnu Jabir dan Mutha`am bin Miqdam dari Muhammad bin Wasi` bahwa Abu Ad-Darda menulis surat kepada Salman dengan redaksi yang sama.