Halaman 1695
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ، ثنا، عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ، قَالَتْ: أَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَيْ نَامَ وَقْتَ الْقَيْلُولَةِ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ: رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ يَجْعَلُنِي مِنْهُمْ قَالَ: فَإِنَّكِ مِنْهُمْ، قَالَ: فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَرَكِبَ الْبَحْرَ وَرَكِبَتْ مَعَهُ فَلَمَّا قُدِّمَتْ إِلَيْهَا الْبَغْلَةُ وَقَعَتْ فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، وَرَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَزَائِدَةُ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَرَوَى حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَتَفَرَّدَ بِهِ
Teks Indonesia
Abu Ishaq bin Hamzah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Yahya Al Marwazi menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa’id menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Yahya bin Habban, dari Anas bin Malik, dari Ummu Haram, ia berkata: Rasulullah datang kepada kami —yakni tidur— pada waktu tidur siang, di tempat kami, lalu beliau terjaga sambil tertawa, maka aku berkata, "Ayah dan ibuku sebagai tebusannya wahai Rasulullah, apa yang membuatmu tertawa?" Beliau bersabda, "Aku melihat suatu kaum dari umatku yang mengarungi lautan ini bagaikan para raja di atas dipan-dipan." Aku berkata, "Wahai Rasulullah, berdoalah kepada Allah agar menjadikanku termasuk di antara mereka.” Anas berkata, “Lalu Ummu Haram dinikahi oleh Ubadah bin Ash-Shamit, lalu ia mengarungi lautan dan Ummu Haram turut serta bersamanya. Setelah sampai, Ummu Haram terhempas dari tunggangannya hingga terjatuh dan lehernya patah.” Diriwayatkan juga oleh Ats-Tsauri, Hammad bin Salamah, Al- Laits bin Sa’d dan Abdul Warits. Diriwayatkan juga oleh Ismail Ibnu Ja’far dan Zaidah dari Abu Thuwalah, dari Anas bin Malik. Husain Al Ju’fi juga meriwayatkan dari Zaidah, dari Al Mukhtar bin Fulful, dari Anas, dan ia meriwayatkannya secara gharib.