Halaman 3101
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كُلَيْبٍ، قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ الصَّفَّارُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: مَنْ دَخَلَ بَيْتِي فَأَخَذَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ حَلَالٌ أَمَّا أَنَا فَلَا أَحْتَاجُ إِلَى قِفْلٍ وَلَا إِلَى مِفْتَاحٍ وَكَانَ يَأْخُذُ الْحَصَاةَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَيَقُولُ: لَوَدِدْتُ أَنَّ هَذِهِ أَجْزَأَتْنِي فِي الدُّنْيَا مَا عِشْتُ لَا أَزِيدُ عَلَى مَصِّهَا مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَكَانَ يَقُولُ: لَوْ صَلَحَ لِي أَنْ أَعْمِدَ إِلَى بُرْدٍ فَأَقْطَعَهُ بِاثْنَيْنِ فَأَتَّزِرَ بِقِطْعَةٍ وَأَرْتَدِيَ بِقِطْعَةٍ لَفَعَلْتُ
Teks Indonesia
Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Kulaib menceritakan kepadaku, ia berkata, Yusuf bin Athiyyah Ash-Shaffar menceritakan kepada kami dari Malik bin Dinar, ia berkata"Barangsiapa masuk ke rumahku lalu mengambil sesuatu maka itu halal baginya, maka aku tidak membutuhkan gembok dan tidak pula kunci." Ia pernah mengambil kerikil dari masjid lalu berkata, `Sungguh ini mencukupiku di dunia selama aku hidup sehingga aku tidak perlu menyentuhkannya dari makanan dan minuman." Ia juga pernah mengatakan, "Seandainya baik bagiku untuk mendapatkan pakaian lalu aku membaginya dua bagian, lalu aku bersarung dengan satu potongan dan bersorban dengan potongan lainnya, niscaya aku lakukan."