Halaman 3650
Teks Arab
حَدَّثَنَا فَارُوقٌ الْخَطَّابِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ قَالَتِ الْأَنْصَارُ: وَاللهِ إِنَّ هَذَا لَمِنَ الْعَجَبِ، إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَاءِ قُرَيْشٍ، وَإِنَّ غَنَائِمَنَا أَحْسِبُهُ قَالَ مَعَهُمْ، قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَبَعَثَ إِلَى الْأَنْصَارِ خَاصَّةً فَقَالَ: مَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ؟ وَكَانُوا لَا يَكْذِبُونَ، فَقَالُوا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالْغَنَائِمِ وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى بُيوتِكُمْ ثُمَّ قَالَ ﷺ: لَوْ سَلَكَتِ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ صَحِيحٌ ثَابِتٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ حَدَّثَ بِهِ الْإِمَامَانِ: إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَالْبُخَارِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ وَسُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ جَمِيعًا، عَنْ شُعْبَةَ
Teks Indonesia
Faruq Al Khaththabi menceritakan kepada kamidia berkata: Abu Muslim Al Kisysyi menceritakan kepada kami, dia berkata: Sulaiman bin Harb menceritakan kepada kami. Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad menceritakan kepada kami, dia berkata: Al Fadhl bin Al Hubab menceritakan kepada kami, dia berkata: Abu Al Walid Ath-Thayalisi menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Syu`bah menceritakan kepada kami, dari Abu At-Tayyah, dari Anas bin Malik, dia berkata: Pada saat perang hunain kaum Anshar berkata: Demi Allah, sungguh ini sangatlah aneh, pedang kita masih meneteskan darah orang-orang Quraisy, sedangkan rampasan perang kita -aku rasa mereka mengatakan- bersama mereka. Anas melanjutkan: Lantas hal ini sampai kepada Rasulullah ﷺ maka beliau mengundang kaum Anshar secara khusus, lalu beliau bertanya, "Apa yang telah sampai kepadaku ini?` Mereka tidak pernah berkata dusta, maka merekapun menjawab. Lantas Rasulullah ﷺ bersabda, " Tidakkah kalian ridha orang-orang itu pergi membawa ghanimah sedangkan kalian pergi membawa Rasulullah ke rumah-rumah kaiian. Kemudian beliau bersabda, "Sekiranya kaum Anshar melewati sebuah jalan tentu aku akan menempuh jalan yang dilalui kaum Anshar itu." Hadits ini shahih, tsabit lagi muttafaq alaih. Dua imam meriwayatkannya yaitu Ishaq bin Rahawaih dan Al Bukhari dari Abu Al Walid dan Sulaiman bin Harb, semua dari Syu`bah.