Daftar Kitab

Halaman 1110



Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، قَالَ: كُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا، وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الرُّؤْيَا قَصَّهَا عَلَيْهِ، قَالَ: فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ، وَإِذَا لِلنَّارِ شَيْءٌ كَقَرْنِ الْبِئْرِ - يَعْنِي قَرْنَيْنِ كَقَرْنِ الْبِئْرِ - وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ، فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ، فَقَالَ لِي: لَنْ تُرَاعَ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حفصة فَقَصَّتْهَا حفصة عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ! لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، قَالَ سَالِمٌ: فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ لَا يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا.

Teks Indonesia

Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ishaq bin Ibrahim menceritakan kepada kami, dari Abdurrazzaq, Ma`mar mengkabarkan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari Salim, dari Ibnu Umar dia berkata, "Sewaktu aku masih muda belia, aku biasa tidur di masjid di zaman Rasulullah ﷺ. Apabila seseorang bermimpi di masa hidup Rasulullah ﷺ, maka dia akan menceritakannya kepada beliau. Aku pun berharap bermimpi agar bisa kuceritakan kepada Rasulullah Lalu aku bermimpi melihat dua malaikat yang menangkapku dan membawaku ke neraka, dan ternyata neraka itu tertutup seperti tutup sumur, dan ternyata neraka itu memiliki serumbung seperti serumbung sumur. Dan ternyata di dalamnya ada orang-orang yang kukenal. Lalu aku berkata, "Aku berlindung kepada Allah dari neraka. Aku berlindung kepada Allah dari neraka." Kemudian dua malaikat itu dijumpai malaikat lain, lalu malaikat itu berkata kepadaku, "Kamu tidak akan takut." Aku menceritakan mimpiku itu kepada Hafshah. Hafshah menceritakannya kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda, "Sebaik-baik orang adalah Abdullah, seandainya dia shalat malam." Salim berkata, "Sesudah itu Abdullah tidak pernah tidur malam kecuali sebentar." Hadits ini juga diriwayatkan oleh Ahmad dan Ishaq dari Abdurrazzaq dengan redaksi yang sama; dan oleh Ayyub dari Nafi dari Ibnu Umar secara ringkas.