Daftar Kitab

Halaman 1637



Teks Arab

حَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ كَيْسَانَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ، وَكَانَتْ تَغْشَى عَائِشَةَ قَالَتْ: بُعِثَ إِلَيْهَا بِمَالٍ فِي غِرَارَتَيْنِ قَالَتْ: أُرَاهُ ثَمَانِينَ أَوْ مِائَةَ أَلْفٍ فَدَعَتْ بِطَبَقٍ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ صَائِمَةٌ فَجَلَسَتْ تُقْسِمُ بَيْنَ النَّاسِ فَأَمْسَتْ وَمَا عِنْدَهَا مِنْ ذَلِكَ دِرْهَمٌ فَلَمَّا أَمْسَتْ قَالَتْ: يَا جَارِيَةُ هَلُمِّي فِطْرِي فَجَاءَتْهَا بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ فَقَالَتْ لَهَا أُمُّ ذَرَّةَ: أَمَا اسْتَطَعْتِ مِمَّا قَسَمْتِ الْيَوْمَ أَنْ تَشْتَرِيَ لَنَا لَحْمًا بِدِرْهَمٍ نُفْطِرُ عَلَيْهِ قَالَتْ: لَا تُعَنِّفِينِي لَوْ كُنْتِ ذَكَّرْتِينِي لَفَعَلْتُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكَاتِبُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الطُّوسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الكَرِيمِ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، مِثْلَهُ

Teks Indonesia

Al Hasan bin Muhammad bin Kaisan menceritakan kepada kami, Ismail bin Ishaq Al Qadhi menceritakan kepada kami, Afi bin Abdullah Al Madini mengkabarkan kepada kami, Muhammad bin Hazim menceritakan kepada kami, Hisyam bin Urwah menceritakan kepada kami dari Abu Al Munkadir, dari Ummu Dzanah -ia pernah merawat Aisyah-, ia berkata, “Dikirimkan harta kepadanya di dalam dua karung, dan aku rasa itu sebanyak delapan puluh atau seratus ribu. Lalu ia minta diambilkan baskom. Saat itu ia sedang berpuasa, lalu ia duduk membagikan itu kepada orang-orang. Ketika memasuki waktu sore ia sudah tidak lagi memiliki satu dirham pun dari itu. Setelah sore ia berkata, ‘Wahai budak, bawakan bukaanku. Lalu budaknya membawakan roti dan minyak. Lalu Ummu Dzanah berkata, ‘Padahal dari apa yang engkau bagikan hari ini engkau bisa membelikan kami daging dengari satu dirham untuk kita berbuka’. Aisyah berkata, ‘Janganlah engkau menyesalkanku, jika kau mengingatkanku tadi niscaya aku lakukan.”