Daftar Kitab

Halaman 1100



Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي الْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ: كَتَبَ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: بَلَغَنِي أَنَّكَ طَلَبْتَ الْخِلَافَةَ، وَإِنَّ الْخِلَافَةَ لَا تَصْلُحُ لِعَيِيٍّ وَلَا بَخِيلٍ وَلَا غَيُورٍ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ، أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْخِلَافَةِ أَنِّي طَلَبْتُهَا فَمَا طَلَبْتُهَا وَمَا هِيَ مِنْ بَالِي، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْعِيِّ وَالْبُخْلِ وَالْغَيْرَةِ فَإِنَّ مَنْ جَمَعَ كِتَابَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِعَيِيٍّ، وَمَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ فَلَيْسَ بِبَخِيلٍ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الْغَيْرَةِ فَإِنَّ أَحَقَّ مَا غِرْتُ فِيهِ وَلَدِي أَنْ يُشْرِكَنِي فِيهِ غَيْرِي.

Teks Indonesia

Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, Hakam bin Musa menceritakan kepada kami, Ismail bin Ayyasy menceritakan kepada kami, Muth`im bin Miqdam Ash-Shan`ani menceritakan kepadaku, dia berkata: Hajjaj bin Yusuf menulis surat kepada Abdullah bin Umar yang isinya: "Aku menerima kabar bahwa engkau menginginkan kekhalifahan, sedangkan kekhalifahan itu tidak cocok untuk orang yang gagap bisa (ragu-ragu), bakhil dan pencemburu." Lalu Ibnu Umar membalas suratnya yang isinya: "Ucapanmu bahwa aku menginginkan kekhalifahan, sesungguhnya aku tidak menginginkannya dan tidak mempedulikannya. Sedangkan mengenai sifat gagap, bakhil dan pencemburu yang kamu sebutkan, sesungguhnya orang yang menghafal Kitab Allah itu bukanlah orang yang gagap, dan orang yang menunaikan zakat hartanya itu bukanlah orang yang bakhil. Adapun sifat pencemburu yang kamu sebutkan, sesungguhnya yang paling pantas kucemburui adalah anakku sekiranya dia menjadikan orang lain sebagai sekutuku atas dirinya."