Daftar Kitab

Halaman 3267



Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَشَّارٌ - يَعْنِي الْخَفَّافَ - قَالَ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: قَالَ لَنَا أَيُّوبُ: " لَوِ احْتَاجَ أَهْلِي إِلَى دَسْتَجَةِ بَقْلٍ لَبَدَأْتُ بِهَا قَبْلَكُمْ، قَالَ: وَقَالَ لَنَا أَيُّوبُ: الْزَمِ السُّوقَ فَإِنَّ الْغِنَى مِنَ الْعَافِيَةِ "

Teks Indonesia

Muhammad bin Ali bin Hubaisy menceritakan kepada kami, dia berkata: Ahmad bin Qasim bin Musawir Al Jauhari menceritakan kepada kami, dia berkata: Basysyar -yakni Al Khaffaf- menceritakan kepadaku, dia berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dia berkata: Ayyub berkata kepadanya, "Jika keluargaku membutuhkan bungkusan kacang ini, tentu aku akan memberikan kepada mereka terlebih dahulu sebelum kalian." Hammad berkata: Ayyub juga pemah berkata kepada kami, "Tetaplah di pasar (berdagang) karena kekayaan itu merupakan bagian dari afiyah (keselamatan hidup)."