Daftar Kitab

Halaman 3216



Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقَ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْهِسِنْجَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا زَهْدَمُ بْنُ الْحَارِثِ الْمَكِّيُّ، قَالَ: ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ⦗٣٨٨⦘ مَعَ النَّبِيِّ عَلَى يَهُودِيٍّ وَعَلَى النَّبِيِّ قَمِيصَانِ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ اكْسُنِي فَخَلَعَ النَّبِيُّ أَفْضَلَ الْقَمِيصَيْنِ فَكَسَاهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ كَسَوْتَهُ الَّذِي هُوَ دُونٌ فَقَالَ: لَيْسَ تَدْرِي يَا عُمَرُ أَنَّ دِينَنَا الْحَنَفِيَّةُ السَّمْحَةُ لَا شُحَّ فِيهَا وَكَسَوْتُهُ أَفْضَلَ الْقَمِيصَيْنِ لِيَكُونَ أَرْغَبَ لَهُ فِي الْإِسْلَامِ هَذَا مِنْ عَزِيزِ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ وَغَرِيبِهِ حَدَّثَ بِهِ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ زَهْدَمَ

Teks Indonesia

Ishaq bin Ahmad bin Ali menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibrahim bin Khalid menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hasan bin Al Husain Al Hisinjani menceritakan kepada kami, ia berkata: Zahdam bin Al Harits AI Makki menceritakan kepada kami, ia berkata: Ja`far bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari Malik bin Dinar, dari Salim bin Abdullah, dari ayahnya, ia berkata, "Umar bin Khaththab bersama Nabi $ melewati seorang yahudi, saat itu Nabi ﷺ mengenakan dua gamis, maka orang yahudi itu berkata, `Wahai Abu Al Qasim, berilah aku pakaian.` Maka Nabi pun menanggalkan gamisnya yang terbaik di antara kedua gamis itu lalu dipakaikan kepada orang yahudi itu, maka aku berkata, `Wahai Rasulullah, mengapa engkau tidak memakaikannya kepada orang yang lebih rendah darinya?` Beliau bersabda, "Engkau tidak tahu, wahai Umar, bahwa agama kita adalah kelembutan yang toleran, tidak ada kekikiran di dalamnya. Dan aku memakaikan kepadanya yang terbaik di antara kedua gamis itu agar ia lebih menyukai Islam." Ini termasuk hadits `aziz Malik bin Dinar dan gharib-nya. Diceritakan juga oleh Abu Hatim Ar-Razi dari Muhammad bin Ashim dari Zahdam.