Halaman 669
Teks Arab
حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، وَحَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا عَاصِمٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: مَنْ تَقَبَّلَ لِي وَاحِدَةً تَقَبَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ، قَالَ ثَوْبَانُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: لَا تَسْأَلْ أَحَدًا شَيْئًا، قَالَ: فَلَرُبَّمَا سَقَطَ السَّوْطُ لِثَوْبَانَ وَهُوَ عَلَى بَعِيرٍ فَلَا يَسْأَلُ أَحَدًا أَنْ يُنَاوِلَهُ حَتَّى يَنْزِلَ إِلَيْهِ فَيَأْخُذَهُ "
Teks Indonesia
Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Umar bin Hafsh menceritakan kepada kami, Ashim bin Ali menceritakan kepada kami; Habib bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Abu Muslim Al Kasysyi menceritakan kepada kami, Ashim menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ibnu Abi Dzi`b menceritakan kepada kami Muhammad bin Qais menceritakan kepada kami, dari Abdurrahman bin Yazid bin Muawiyah, dari Tsauban, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, "Barangsiapa yang menjamin satu hal kepadaku, maka aku jamin surga baginya." Tsauban berkata, "Aku mau, ya Rasulullah." Beliau bersabda, "Jangan—minta apa pun kepada seseorang." Yazid bin Muawiyah berkata, "Tsauban pernah jatuh cambuknya saat dia mengendarai unta, tetapi dia tidak meminta seseorang untuk mengambilkannya, melainkan dia turun dan mengambilnya sendiri."