Daftar Kitab

Halaman 3040



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ: ثنا صَالِحُ بْنُ عَدِيٍّ النُّمَيْرِيُّ الْبَصْرِيٌّ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِغُرَفِ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا بَلَى بِأَبِينَا وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا مِنْ أَلْوَانِ الْجَوَاهِرِ يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا فِيهَا مِنَ النَّعِيمِ وَالثَّوَابِ وَالْكَرَامَةِ مَا لَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا عَيْنٌ رَأَتْ فَقُلْنَا: بِأَبِينَا أَنْتَ وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ اللهِ لِمَنْ تِلْكَ؟ فَقَالَ: لِمَنْ أُفْشَى السَّلَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَصَلَّى وَالنَّاسُ نِيَامٌ فَقُلْتُ: بِأَبِينَا أَنْتَ وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: مِنْ أُمَّتِي مَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ وَسَأُخْبِرُكُمْ عَمَّنْ يُطِيقُ ذَلِكَ مَنْ لَقِيَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ فَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَدْ أُفْشَى السَّلَامَ، وَمَنْ أَطْعَمَ أَهْلَهُ وَعِيَالَهُ مِنَ الطَّعَامِ حَتَّى يُشْبِعَهُمْ فَقَدْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ، وَمَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَمِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَقَدْ أَدَامَ الصِّيَامَ، وَمَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ وَالْغَدَاةَ فِي جَمَاعَةٍ فَقَدْ صَلَّى وَالنَّاسُ نِيَامٌ وَالْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسُ

Teks Indonesia

Ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata: Shalih Ibnu Adi An-Numairi Al Bashri menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdurrahman bin Abdul Mukmin Al Azdi menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Wasi` menceritakan kepada kami dari Al Hasan, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata, "Pada suatu hari Rasulullah ﷺ keluar kepada kami, lalu bersabda, "Maukah aku beritahukan kepada kalian tentang kamar-kamar para ahli surga?" Kami menjawab, "Tentu, ayah dan ibu kami tebusannya, wahai Rasulullah." Beliau bersabda"Sesungguhnya di surga terdapat kamar-kamar dari berbagai permata, yang bagian iuamya tampak dari bagian dalamnya, dan bagian dalamnya terlihat dari bagian luarnya. Di dalamnya terdapat berbagai kenikmatan, ganjaran dan kemuliaan yang tidak pernah didengar telinga dan tidak pernah dilihat mata." Kami berkata, "Ayah dan ibu kami tebusannya, wahai Rasulullah, untuk siapakah kamar-kamar itu?" Beliau bersabda, "Untuk orang yang menebarkan salam, mendalamkan puasa, memberi makan, dan shalat ketika orang-orang sedang tidur` Maka aku berkata, "Ayah dan ibu kami tebusannya, wahai Rasulullah. Siapa orang yang mampu melakukan demikian?" Beliau bersabda, "Di antara umatku ada yang mampu melakukan itu, dan aku akan memberitahu kalian tentang orang yang mampu melakukan itu. Barangsiapa yang berjumpa dengan saudaranya sesama muslim lalu memberi salam kepadanya, lalu ia membalas salamnya, maka ia telah menebarkan salam. Barangsiapa memberi makan isteri dan keluarganya hingga membuat mereka kenyang, maka ia telah memberi makan. Barangsiapa berpuasa di bulan Ramadhan dan tiga hari dari setiap bulan, maka ia telah mendawamkan puasa dan barangsiapa shalat Isya yang terakhir dan shalat Shubuh secara berjamaah, maka ia telah melakukan shalat ketika orang-orang lain, yahudi, nashrani dan majusi sedang tidur"