Halaman 3587
Teks Arab
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ الْخَوْلَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ: " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لِابْنِهِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ: يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَالنَّمِيمَةَ، فَإِنَّهَا أَحَدُّ مِنَ السَّيْفِ، وَإِيَّاكَ وَغَضَبَ الْمَلِكِ الظَّلُومِ فَإِنَّهُ كَمَلَكِ الْمَوْتِ، يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَالْمِرَاءَ، فَإِنَّ نَفْعَهُ قَلِيلٌ، وَهُوَ يُهَيِّجُ الْعَدَاوَةَ بَيْنَ الْإِخْوَانِ، يَا بُنَيَّ خَطِيئَةُ بَنِي آدَمَ فَخْرُهُمْ، وَالزِّنَا عَيْنُ الْإِثْمِ، يَا بُنَيَّ إِنَّ الْأَحْلَامَ تَصْدُقُ قَلِيلًا وَتَكْذِبُ، فَلَا يَحْزُنْكَ، وَعَلَيْكَ بِكِتَابِ اللهِ فَالْزَمْهُ، وَإِيَّاهُ فَتَأَوَّلْ، يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَكَثْرَةَ الْغَضَبِ فَإِنَّ كَثْرَةَ الْغَضَبِ تَسْتَخِفُ فُؤَادَ الرَّجُلِ الْحَلِيمِ "
Teks Indonesia
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, dia berkata: Ahmad bin Abdul Wahhab bin Najdah menceritakan kepada kami, dia berkata: Abu Al Mughirah Abdul Quddus bin Al Hajjaj Al Khauiani menceritakan kepada kami, dia berkata: Al Auza`i menceritakan kepada kami, dari Yahya, dia berkata: Sulaiman bin Daud berkata kepada anaknya fe, "Wahai anakku, hindarilah adu domba, karena ia adalah salah satu pedang. Hindarilah kemarahan raja yang zhalim karena ia bagaikan malaikat maut. Wahai anakku, hindarilah debat kusir karena manfaatnya sedikit dan ia bisa mengobarkan permusuhan antara dua saudara. Wahai anakku, kesalahan anak Adam adalah kebanggaan mereka, zina adalah inti dari dosa. Wahai anakku, mimpi itu kadang benar tapi sering kali salah, maka jangan sampai ia membuatmu sedih. Hendaklah engkau berpegang teguh pada Kitab Allah dan hanya kepadanyalah engkau mengembalikan segala sesuatu. Wahai anakku, jangan sampai engkau terlalu sering marah, karena sering marah akan merusakan hati orang yang lembut."