Daftar Kitab

Halaman 535



Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبِي، وَعَمِّي أَبُو بَكْرٍ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: " أَوَّلُ مَنْ أَظْهَرَ الْإِسْلَامَ سَبْعَةٌ: رَسُولُ اللهِ ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعَمَّارٌ، وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ، وَصُهَيْبٌ، وَبِلَالٌ، وَالْمِقْدَادُ، فَأَمَّا رَسُولُ اللهِ فَمَنَعَهُ اللهُ تَعَالَى بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللهُ بِقَوْمِهِ، وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمُ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ أَدْرُعَ الْحَدِيدِ، ثُمَّ صَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ، فَمَا مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا وَأَتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا، فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللهِ، وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابٍ فِي مَكَّةَ، وَهُوَ يَقُولُ: أَحَدٌ أَحَدٌ "

Teks Indonesia

Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Muhammad bin Utsman bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ayahku dan pamanku yaitu Abu Bakar menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ibnu Abi Bukair menceritakan kepada kami, Zaidah menceritakan kepada kami, dari Ashim, dari Zir, dari Abdullah, dia berkata, "Orang yang pertama kali menampakkan keislamannya ada tujuh orang, yaitu Rasulullah ﷺ, Abu Bakar, Ammar dan ibunya yaitu Sumayyah, Shuhaib, Bilal dan Miqdad. Adapun Rasulullah ﷺ itu dilindungi oleh pamannya Abu Thalib. Dan Abu Bakar dilindungi oleh kaumnya. Sedangkan selain mereka ditangkap oleh orang-orang munafik lalu diberi pakaian baju besi, kemudian dijemur di bawah terik matahari. Mereka semua memberikan apa yang diinginkan orang-orang musyrik kecuali Bilal, karena dia menganggap dirinya hina di hadapan Allah, dan dia pun dipandang hina oleh kaumnya. Mereka menyuruh anak-anak untuk mengaraknya di jalan-jalan Makkah, sementara dia terus mengucapkan, Ahad, Ahad. "