Halaman 1101
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ جَبَلَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّهُمْ قَالُوا لِابْنِ عُمَرَ فِي الْفِتْنَةِ الْأُولَى: أَلَا تَخْرُجُ فَتُقَاتِلُ؟ فَقَالَ: قَدْ قَاتَلْتُ وَالْأَنْصَابُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ حَتَّى نَفَاهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَرْضِ الْعَرَبِ، فَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ أُقَاتِلَ مَنْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالُوا: وَاللَّهِ مَا رَأْيُكَ ذَلِكَ وَلَكِنَّكَ أَرَدْتَ أَنْ يُفْنِيَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ غَيْرُكَ، قِيلَ: بَايِعُوا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِإِمَارَةِ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: وَاللَّهِ مَا ذَلِكَ فِيَّ، وَلَكِنْ إِذَا قُلْتُمْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ أَجَبْتُكُمْ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ أَجَبْتُكُمْ، وَإِذَا افْتَرَقْتُمْ لَمْ أُجَامِعْكُمْ، وَإِذَا اجْتَمَعْتُمْ لَمْ أُفَارِقْكُمْ.
Teks Indonesia
Abu Hamid bin Jabalah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Muhammad bin Shabbah menceritakan kepada kami, Walid bin Muslim menceritakan kepada kami, Ibnu Jabir menceritakan kepada kami, dari Qasim bin Abdurrahman, bahwa mereka berkata kepada Ibnu Umar saat terjadi kekacauan politik yang pertama, "Tidakkah engkau keluar untuk berperang?" Ibnu Umar menjawab, "Aku sudah pernah berperang saat berhala-berhala masih berada di antara Rukun dan pintu hingga Allah menghilangkan dari tanah Arab. Jadi, aku tidak suka memerangi orang yang mengucapkan laa ilaaha illallaah." Mereka bertanya, "Demi Allah, bukan itu pendapatmu yang sebenarnya. Akan tetapi, engkau hanya ingin para sahabat Rasulullah ﷺ saling menghabisi hingga tidak tersisa selainmu." Lalu ada yang berkata, "Berbaiatlah kepada Abdullah bin Umar untuk memegang kewenangan atas kaum mukminin." Dia menjawab, "Demi Allah, sifat itu tidak ada padaku. Akan tetapi, apabila kalian mengatakan `marilah kita menunaikan shalat`, maka aku akan menjawab ucapan kalian. Dan apabila kalian berpisah-pisah, maka aku tidak menggabungkan kalian. Dan apabila kalian bersatu padu, maka aku tidak meninggalkan kalian."