Halaman 1392
Teks Arab
حَدََّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الطَّيِّبِ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ، وَعَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، " وَكَانَ، مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا اشْتَدَّ مَرَضُهُ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ: مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، قَالَ: ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسِيفٌ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ؟ قَالَ: إِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ، مُرُوا بِلَالًا، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ
Teks Indonesia
Abu Bakar Ath-Thalhi menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Thayyib menceritakan kepada kami, Wahb bin Baqiyyah menceritakan kepada kami, Ishaq bin Yusuf menceritakan kepada kami, Salamah bin Nubaith menceritakan kepada kami; diriwayatkan juga dari Nu`aim bin Abu Hindun, dari Nubaith bin Syarith, dari Salim bin Ubaid salah seorang Ahlush-Shuffah, bahwa ketika Rasulullah ﷺ sakit keras, beliau pingsan. Ketika beliau sadar, beliau bersabda, "Suruhlah Bilal untuk adzan, dan sunihlah Abu Bakar untuk mengimami orang-orang." Kemudian beliau pingsan lagi. Setelah itu (sesudah beliau sadar) Aisyah berkata, "Sesungguhnya ayahku itu orang yang sudah renta. Sebaiknya engkau menyuruh orang lain." Beliau bersabda, "Sesungguhnya kalian ini seperti perempuan-perempuan pengikut Yusuf. Suwhlah Bilal, dan suruhlah Abu Bakar untuk mengimami orang-orang."