Daftar Kitab

Halaman 1268



Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ،. وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يُحَدِّثُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: " خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ، وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ، فَقَالَ: أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بَطْحَاءَ وَالْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطِيعَةِ رَحِمٍ؟ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، كُلُّنَا نُحِبُّ ذَلِكَ، قَالَ: أَوَلَا يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَتَعَلَّمَ أَوْ يَقْرَأَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ، وَثَلَاثٍ، وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ، وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ؟ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: فَحَدِيثُ عُقْبَةَ يُصَرِّحُ بِأَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يَرُدُّهُمْ عِنْدَ الْعَوَارِضِ الدَّاعِيَةِ إِلَى تَمَنِّي الدُّنْيَا وَالْإِقْبَالِ عَلَيْهَا إِلَى مَا هُوَ أَلْيَقُ بِحَالِهِمْ، وَأَصْلَحُ لِبَالِهِمْ، مِنَ الِاشْتِغَالِ بِالْأَذْكَارِ، وَمَا يَعُودُ عَلَيْهِمْ مِنْ مَنَافِعِ ⦗٣٤٢⦘ الْبَيَانِ وَالْأَنْوَارِ، وَيُعْصَمُونَ بِهِ مِنَ الْمَهَالِكِ وَالْأَخْطَارِ، وَيَسْتَرْوِحُونَ إِلَيْهِ مِمَّا يَرِدُ مِنَ الْأَمَانِي عَلَى الْأَسْرَارِ

Teks Indonesia

Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakar menceritakan kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Nu`man menceritakan kepada kami, Abu Nu`aim menceritakan kepada kami; Abu Bakar Ath-Thalhi juga menceritakan kepada kami, Ubaid bin Ghannam menceritakan kepada kami —lafazh hadits miliknya—, Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, Abu Nu`aim menceritakan kepada kami, dari Musa bin Ali, dia berkata: Aku mendengar ayahku menceritakan dari Uqbah bin Amir, dia berkata: Rasulullah ﷺ menemui kami saat kami berada di shuffah, lalu beliau bersabda, "Siapa di antara kalian yang suka jika setiap pagi pergi ke Bath-ha` atau ke Aqiq lalu dia memperoleh dua ekor unta yang berpunuk darinya tanpa berbuat dosa dan memutus silaturahim?` Kami menjawab, "Ya Rasulullah, kami semua menyukainya." Beliau bersabda, "Tidakkah perginya salah seorang di antara kalian ke masjid untuk belajar atau membaca dua ayat dari Kitab Allah itu lebih baik baginya daripada dua unta, tiga ayat lebih baik daripada tiga unta, empat ayat lebih baik daripada empat unta, dan seterusnya?` Syaikh (Abu Nu`aim) berkata: Hadits Uqbah menegaskan bahwa Nabi ﷺ mengembalikan mereka saat terjadi lintasan-lintasan pikiran yang mendorong mereka untuk mengangankan dunia dan menaruh perhatian padanya untuk sesuatu yang lebih pantas dan lebih sesuai bagi kondisi mereka, yaitu kesibukan dalam dzikir, hal-hal yang membawa manfaat bagi mereka, menjaga mereka dari bahaya dan kehancuran, dan yang membuat mereka rileks dari gangguan angan-angan yang datang kepada hati mereka.