Daftar Kitab

Halaman 1416



Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، ثَنَا مُجَاهِدٌ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يَقُولُ: " وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنْ كُنْتُ لَأَعْتَمِدُ عَلَى كَبِدِي مِنَ الْجُوعِ، وَإِنْ كُنْتُ لَأَشُدُّ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنَ الْجُوعِ، وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى طَرِيقِهِمُ الَّذِي يَخْرُجُونَ مِنْهُ فَمَرَّ بِي أَبُو بَكْرٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيَسْتَتْبِعَنِي، فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ، ثُمَّ مَرَّ بِي عُمَرُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى، مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيَسْتَتْبِعَنِي، فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ، ثُمَّ مَرَّ بِي أَبُو الْقَاسِمِ وَتَبَسَّمَ وَعَرَفَ مَا فِي نَفْسِي وَمَا فِي وَجْهِي، ثُمَّ قَالَ: يَا أَبَا هِرٍّ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: الْحَقْ، ثُمَّ مَضَى وَاتَّبَعْتُهُ، فَدَخَلَ وَاسْتَأْذَنْتُ وَأَذِنَ لِي فَدَخَلْتُ، فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ؟ فَقَالُوا: أَهْدَاهُ لَكَ فُلَانٌ - أَوْ فُلَانَةٌ - فَقَالَ: يَا أَبَا هِرٍّ، فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: الْحَقْ أَهْلَ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ، قَالَ: وَأَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَافُ الْإِسْلَامِ لَا يَلُونَ عَلَى أَحَدٍ وَلَا مَالٌ، إِذَا أَتَتْهُ صَدَقَةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِمْ، وَلَمْ يَتَنَاوَلْ مِنْهَا شَيْئًا، وَإِذَا أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ وَأَصَابَ مِنْهَا وَأَشْرَكَهُمْ فِيهَا "

Teks Indonesia

Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ali bin Abdul Aziz menceritakan kepada kami, Abu Nu’aim menceritakan kepada kami, Amr bin Abu Dzar menceritakan kepada kami, Mujahid menceritakan kepada kami, bahwa Abu Hurairah berkata, “Demi Allah yang tiada tuhan selain Dia, aku pernah menekan jantungku karena lapar, dan aku mengikatkan batu di perutku karena lapar. Pada suatu hari aku pernah duduk di jalan yang biasa dilalui para sahabat sambil menahan lapar. Lalu lewatlah Abu Bakar, dan aku pun bertanya kepadanya tentang suatu ayat dari Kitab Allah. Aku tidak bertanya kepadanya kecuali agar dia mengajakku bersamanya. Namun dia lewat begitu saja, tidak mengajakku. Sesudah itu Umar melewatiku dan aku bertanya kepadanya tentang suatu ayat dari Kitab Allah. Aku tidak bertanya kepadanya kecuali agar dia mengajakku. Namun dia lewat begitu saja, tidak mengajakku. Kemudian Abu Qasim lewat sambil tersenyum dan mengetahui apa yang ada di hatiku dan wajahku. Kemudian beliau berkata, Wahai Abu Hurairah`. Aku berkata, `Labbaik, ya Rasulullah!1 Beliau berkata, `Ikut aku! Aku pun pergi mengikuti beliau. Kemudian beliau masuk, lalu aku permisi dan beliau mengijinkanku. Aku pun masuk dan mendapati seteko susu. Beliau bertanya, `Darimana susu ini?` Mereka menjawab, `Fulan —atau fulanah— menghadiahkannya kepadamu`. Beliau bersabda, ` Wahai Abu Hurairah! Aku menjawab, `Labbaik, ya Rasulullah`. Beliau bersabda, `Pergilah ke tempat Ahlush- Shuffah dan undanglah mereka`. Ahlush-Shuffah adalah tamu-tamu Islam yang tidak punya kerabat dan harta benda. Apabila beliau menerima harta sedekah (zakat), maka beliau mengirimkannya kepada mereka, tidak mengambilnya sedikit pun. Dan apabila beliau menerima hadiah, maka beliau mengutus orang untuk memanggil mereka, mengambilnya dan mengajak mereka untuk sama-sama makan bersama beliau.”