Halaman 817
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبِي رَحِمَهُ اللهُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الرِّشْدِينِيُّ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ، كَانَ يَقُولُ: يَا مَعْشَرَ أَهْلِ الْأَمْوَالِ، بَرِّدُوا عَلَى جُلُودِكُمْ مِنْ أَمْوَالِكُمْ قَبْلَ أَنْ نَكُونَ وَإِيَّاكُمْ فِيهَا سَوَاءٌ، لَيْسَ إِلَّا أَنْ تَنْظُرُوا فِيهَا وَنَنْظُرُ فِيهَا مَعَكُمْ "
Teks Indonesia
Ayahku RA menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Muhammad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Abu Ar-Rabi` Ar-Risydin menceritakan kepada kami, Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, Yahya bin Ayyub menceritakan kepada kami, dari Amr bin Ayyasy, dari Shafwan bin Amr, bahwa Abu Ad-Darda berkata, "Wahai para pemilik harta benda! Dinginkanlah kulit kalian dari harta kalian (janganlah kalian disusahkan oleh urusan harta benda) sebelum kami dan kalian memiliki kedudukan yang sama di dalamnya, yaitu kalian hanya bisa memandanginya, dan kami juga memandanginya bersama kalian." Abu Ad-Darda juga berkata, "Sesungguhnya aku mengkhawatirkan kalian terjangkiti syahwat yang samar terhadap nikmat yang melalaikan. Yaitu ketika kalian telah kenyang makanan tetapi kalian lapar ilmu." Abu Ad-Darda juga berkata, "Sesungguhnya orang yang terbaik di antara kalian adalah yang berkata kepada temannya, `Marilah kita berpuasa sebelum kita mati`. Dan sesungguhnya orang yang paling jahat di antara kalian adalah orang yang berkata kepada temannya, `Mari kita makan, minum dan bersenang-senang sebelum mati`." Abu Ad-Darda melewati sekumpulan orang yang sedang membangun rumah, lalu Abu Ad-Darda berkata, "Kalian memperbarui, dunia sedangkan Allah ingin menghancurkannya, dan Allah pasti memenangkan keinginan-Nya."