Halaman 655
Teks Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مَطَرِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ دِينَارٍ الْقُطَعِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ، وَكِيلُ، آلِ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ⦗١٧٨⦘ شَيْخٌ، مِنَ الْأَنْصَارِ يُحَدِّثُ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَيُجَاءَنَّ بِأَقْوَامٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَهُمْ مِنَ الْحَسَنَاتِ مِثْلُ جِبَالِ تِهَامَةَ، حَتَّى إِذَا جِيءَ بِهِمْ جَعَلَ اللهُ أَعْمَالَهُمْ هَبَاءً، ثُمَّ قَذَفَهُمْ فِي النَّارِ، فَقَالَ سَالِمٌ: يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي حَلِّ لَنَا هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ حَتَّى نَعْرِفَهُمْ، فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنِّي أَتَخَوَّفُ أَنْ أَكُونَ مِنْهُمْ، فَقَالَ: يَا سَالِمُ أَمَا إِنَّهُمْ كَانُوا يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ، وَلَكِنَّهُمْ إِذَا عَرَضَ لَهُمْ شَيْءٌ مِنَ الْحَرَامِ وَثَبُوا عَلَيْهِ، فَأَدْحَضَ اللهُ تَعَالَى أَعْمَالَهُمْ، فَقَالَ مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ: هَذَا وَاللهِ النِّفَاقُ، فَأَخَذَ الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ: صَدَقْتَ وَاللهِ أَبَا يَحْيَى "
Teks Indonesia
Muhammad bin Ahmad bin Ali menceritakan kepada kami, Ahmad bin Al Haitsam menceritakan kepada kami, Muslim bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Bisyr bin Mathar bin Hakim bin Dinar Al Qutha`i menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Amr bin Dinar —wakil keluarga Zubair— menceritakan dari Malik bin Dinar, dia berkata: Seorang syaikh dari Anshar menceritakan dari Salim maula Abu Hudzaifah, dia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Sungguh, akan didatangkan kaum-kaum pada Hari Kiamat dengan membawa kebaikan-kebaikan seperti gunung Tihamah. Hingga ketika mereka telah didatangkan, Allah menjadikan amal-amal mereka sia-sia, kemudian Allah mencampakkan mereka ke dalam neraka." Salim berkata, "Ya Rasulullah, demi ayah dan ibuku, terangkan kepada kami siapa kaum itu agar kami mengenali mereka. Demi Tuhan yang mengutusmu dengan kebenaran, sesungguhnya aku takut sekiranya aku termasuk golongan mereka." Beliau bersabda, "Wahai Salim! Sesungguhnya mereka itu berpuasa dan shalat. Akan tetapi, apabila mereka ditawari sesuatu yang haram, maka mereka mencengkramnya sehingga Allah menyia-nyiakan amal mereka. " Malik bin Dinar berkata, "Demi Allah, ini adalah kemunafikan." Mu`alla bin Ziyad lalu memegang jenggotnya dan berkata, "Demi Allah, kamu benar, wahai Abu Yahya!"