Daftar Kitab

Halaman 496



Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: " أَوَّلُ مَنْ أَظْهَرَ الْإِسْلَامَ سَبْعَةٌ: رَسُولُ اللهِ ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَخَبَّابٌ، وَصُهَيْبٌ، وَبِلَالٌ، وَعَمَّارٌ، وَسُمَيَّةُ أُمُّ عَمَّارٍ. فَأَمَّا رَسُولُ اللهِ فَمَنَعَهُ أَبُو طَالِبٍ، وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ قَوْمُهُ، وَأَمَّا الْآخَرُونَ فَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرُعَ الْحَدِيدِ ثُمَّ صَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ، فَبَلَغَ مِنْهُمُ الْجَهْدُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَبْلُغَ مِنْ حَرِّ الْحَدِيدِ وَالشَّمْسِ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَشِيِّ أَتَاهُمْ أَبُو جَهْلٍ - لَعَنَهُ اللهُ - وَمَعَهُ حَرْبَةٌ فَجَعَلَ يَشْتُمُهُمْ وَيُوَبِّخُهُمْ "

Teks Indonesia

Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, Qutaibah bin Sa`id menceritakan kepada kami, Jarir menceritakan kepada kami, dari Manshur, dari Mujahid, dia berkata, "Orang yang pertama kali menampakkan keislamannya ada tujuh, yaitu Rasulullah ﷺ, Abu Bakar, Khabbab, Shuhaib, Bilal, Ammar, dan Sumayyah ibunya Ammar. Rasulullah ﷺ dilindungi Allah melalui oleh Abu Thalib. Abu Bakar dilindungi Allah melalui kaumya. Sedangkan yang lain disiksa dengan memakaikan baju lalu menjemumya di bawah terik matahari. Mereka merasakan kepayahan yang sedemikian rupa akibat panasnya besi dan matahari. Dan ketika sore tiba, Abu Jahal— semoga Allah melaknatnya—mendatangi mereka dengan membawa hirbah (senjata yang bentuknya lebih pendek daripada tombak), lalu dia mencaci dan mengolok-olok mereka."