Daftar Kitab

Halaman 1620



Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جَعْفَرٍ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَعَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ أُمِّ جَعْفَرٍ: أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ، قَالَتْ: " يَا أَسْمَاءُ، إِنِّي قَدِ اسْتَقْبَحْتُ مَا يُصْنَعُ بِالنِّسَاءِ أَنْ يُطْرَحَ عَلَى الْمَرْأَةِ الثَّوْبُ فَيَصِفُهَا فَقَالَتْ أَسْمَاءُ: يَا ابْنَةَ رَسُولِ اللهِ أَلَا أُرِيكِ شَيْئًا رَأَيْتُهُ بِالْحَبَشَةِ فَدَعَتْ بِجَرَائِدَ رَطِبَةٍ فَحَنَتْهَا، ثُمَّ طَرَحَتْ عَلَيْهَا ثَوْبًا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: مَا أَحْسَنَ هَذَا وَأَجْمَلَهُ تُعْرَفُ بِهِ الْمَرْأَةُ مِنَ الرَّجُلِ فَإِذَا مِتُّ أَنَا فَاغْسِلِينِي أَنْتِ وَعَلِيٌّ وَلَا يَدْخُلْ عَلَيَّ أَحَدٌ فَلَمَّا تُوُفِّيَتْ غَسَّلَهَا عَلِيٌّ وَأَسْمَاءُ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمَا "

Teks Indonesia

Ibrahim bin Abdullah menceritakan kepada kami, Abu Al Abbas As-Sarraj menceritakan kepada kami, Qutaibah bin Sa’id menceritakan kepada kami, Muhammad bin Musa Al Makhzumi menceritakan kepada kami dari Aun bin Muhammad bin Ali bin Abu Thalib, dari ibunya, Ummu Ja’far binti Muhammad bin Ja’far dan dari Umarah bin Al Muhajir, dari Ummu Ja’far: “Bahwa Fathimah binti Rasulullah^ berkata, ‘Wahai Asma`, sesungguhnya aku menganggap buruknya apa yang dilakukan terhadap kaum wanita, yaitu memakaikan pakaian kepada wanita lalu membentuknya (sesuai lekuk tubuhnya)’. Maka Asma` berkata, ‘Wahai puteri Rasulullah. Maukah aku perlihatkan kepadamu sesuatu yang pemah aku lihat di Habasyah?’ Lalu ia minta dibawakan dahan-dahan kering lalu melenturkannya, kemudian dikenakan pakaian padanya, maka Fathimah berkata, ‘Betapa bagus dan indahnya ini. Dengan ini wanita dapat dibedakan dari laki-laki. Bila aku mati, maka hendaklah engkau dan Ali yang memandikanku, dan tidak seorang pun masuk ke tempatku. Lalu ketika Fathimah meninggal, ia dimandikan deh Ali dan Asma`