Daftar Kitab

Halaman 3008



Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: ⦗٣٥٠⦘ حَدَّثَنِي مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: دَعَا مَالِكُ بْنُ الْمُنْذِرِ مُحَمَّدَ بْنَ وَاسِعٍ وَكَانَ عَلَى شُرَطِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ: اجْلِسْ عَلَى الْقَضَاءِ فَأَبَى مُحَمَّدٌ فَعَاوَدَهُ فَأَبَى فَقَالَ: لَتَجْلِسْ أَوْ لَأَجْلِدَنَّكَ ثَلَاثَمِائَةٍ، فَقَالَ لَهُ مُحَمَّدٌ: إِنْ تَفْعَلْ فَأَنْتَ مُسَلَّطٌ وَإِنَّ ذَلِيلَ الدُّنْيَا خَيْرٌ مِنْ ذَلِيلِ الْآخِرَةِ قَالَ: وَدَعَاهُ بَعْضُ الْأُمَرَاءِ فَأَرَادَهُ عَلَى بَعْضِ الْأَمْرِ فَأَبَى فَقَالَ: إِنَّكَ لَأَحْمَقُ فَقَالَ مُحَمَّدٌ: مَا زِلْتُ يُقَالَ لِي هَذَا مُنْذُ أَنَا صَغِيرٌ

Teks Indonesia

Abu Muhammad bin Hayyan menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Muhammad menceritakan kepadaku, ia berkata, Muhammad bin Ahmad menceritakan kepadaku, ia berkata, Makhlad bin Husain menceritakan kepadaku dari Hisyam, ia berkata, "Malik bin Al Mundzir memanggil Muhammad bin Wasi`, saat itu ia menjadi gubernur bagian Bashrah. Lalu ia berkata, `Peganglah urusan pengadilan.` Namun Muhammad menolaknya, ia terus membujuknya namun Muhammad tetap menolak, maka Malik berkata, `Engkau harus memegang jabatan itu atau aku mencambukmu tiga ratus kali.` Muhammad berkata kepadanya, `Jika engkau melakukan itu, maka engkau telah sewenang-wenang. Dan sesungguhnya kehinaan dunia lebih baik daripada kehinaan akhirat.` Muhammad juga pernah dipanggil oleh sebagian amir dan menginginkannya memegang suatu urusan, namun Muhammad menolak, maka sang amir berkata, `Engkau sungguh bodoh.` Muhammad pun berkata, `Itu sudah sering dikatakan kepadaku sejak aku masih kecil`."