Halaman 653
Teks Arab
حُدِّثْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْجَرَّاحِ بْنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ، فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْأَرْقَمِ فَقَالَ: حَضَرْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عِنْدَ وَفَاتِهِ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، فَقَالَ عُمَرُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ سَالِمًا شَدِيدُ الْحُبِّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، لَوْ كَانَ لَا يَخَافُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مَا عَصَاهُ، فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: صَدَقَ، انْطَلِقْ بِنَا إِلَى الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ حَتَّى يُحَدِّثَكَ بِهِ، فَجِئْنَا الْمِسْوَرَ فَقُلْتُ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْأَرْقَمِ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ: حَسْبُكَ، لَا تَسَلْ عَنْهُ بَعْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ
Teks Indonesia
Aku diceritakan dari Sa`id bin Sulaiman, Yunus bin Bukair menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Ishaq, dari Jarah bin Minhal, dari Habib bin Najih, dari Abdurrahman bin Ghanm, dia berkata: Aku pergi ke Madinah pada zaman kekhalifahan Utsman, lalu aku menemui Abdullah bin Arqam. Dia berkata, "Aku ada di dekat Umar RA pada saat wafatnya bersama Ibnu Abbas dan Miswar bin Makhramah, lalu Umar RA berkata, "Aku mendengar Rasulullah m bersabda, "Sesungguhnya Salim itu orang yang sangat cinta kepada Allah. Dan sekalipun dia tidak takut Allah, dia tidak bermaksiat kepada-Nya." Kemudian aku bertemu Ibnu Abbas dan menceritakan hadits ini kepadanya, lalu dia berkata, "Umar benar. Mari kita temui Miswar bin Makhramah agar dia menceritakannya kepadamu." Kemudian kami menemui Miswar, lalu aku bertanya, "Sesungguhnya Abdullah bin Arqam menceritakan hadits ini kepadaku." Dia berkata, "Cukup bagimu, jangan bertanya tentangnya sesudah diberitahu oleh Abdullah bin Arqam."