Halaman 3406
Teks Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ، قَالَ: ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ، قَالَ: أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ كَذَا رَوَاهُ سُلَيْمَانُ عَنِ الْحَسَنِ وَأَرْسَلَهُ، عَنْ أَبِي مُوسَى، وَصَحِيحُهُ رِوَايَةُ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ
Teks Indonesia
Muhammad bin Ahmad bin Ali bin Makhiad menceritakan kepada kami, dia berkata: Al Harits bin Abi Usamah menceritakan kepada kami, dia berkata: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, dia berkata: Sulaiman At-Taimi menceritakan kepada kami, dari Al Hasan, dari Abu Musa Al Asy`ari Radhiyallahu Anhu, dari Nabi |§, beliau bersabda, "Apabila ada dua orang muslim yang saling menyerang dengan menggunakan pedang, lalu salah seorang membunuh temannya, maka orang yang membunuh maupun yang terbunuh sama-sama masuk neraka." Ada yang bertanya, "Wahai Rasulullah, (hukuman ini memang pantas bagi) orang yang membunuh. Lalu kenapa orang yang dibunuh (juga mendapatkan hukuman demikian) ?" Beliau menjawab, "Karena dia juga ingin membunuh temannya." Demikian yang diriwayatkan oleh Sulaiman dari Al Hasan secara mursal dari Abu Musa. Hadits yang shahih adalah riwayat Al Ahnaf bin Qais, dari Abu Bakrah.