Daftar Kitab

Hadist Ke- 826



Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَهَلَّ فَانْطَلَقَ يُهِلُّ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ هَذِهِ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يَزِيدُ مِنْ عِنْدِهِ فِي أَثَرِ تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Teks Indonesia

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah telah menceritakan kepada kami Laits dari Nafi` dari Ibnu Umar bahwa dia pergi bertalbiyah dengan membaca "LABBAIKA ALLAHUMMA LABBAIK. LABBAIKA LAA SYARIIKA LAKA LABBAIK. INNAL HAMDA WANNI`MATA LAKA WAL MULKA LAA SYARIIKA LAKA (Aku memenuhi seruan. Mu wahai Allah, aku memenuhi seruan. Mu. Aku memenuhi seruan. Mu, tidak ada sekutu bagi. Mu dan aku memenuhi seruanmu. Sesungguhnya segala puji dan nikmat hanya milik-Mu dan kerajaan milik. Mu, tidak ada sekutu bagi. Mu) ". (Nafi`) berkata; "Abdullah bin Umar berkata; `Ini merupakan talbiyah Rasulullah ﷺ .` Dan dia juga menambahkan setelahnya dengan lafazh "LABBAIKA LABBAIKA WA SA`DAIKA WAL KHOIRU FI YADAIKA. LABBAIKA WARROGBAAU ILAIKA WAL `AMAL(Aku memenuhi seruan. Mu, aku memenuhi seruan. Mu. Berbahagialah Engkau dan segala kebaikan berada di kedua tangan. Mu. Aku memenuhi seruan. Mu, dan keinginan amal hanya kepada. Mu). (Abu Isa At Tirmidzi) berkata; "Ini merupakan hadits hasan shahih."