Daftar Kitab

Halaman 1363



Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي دُكَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: " أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ فِي أَرْبَعِمِائَةِ رَاكِبٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ، فَقَالَ: يَا عُمَرُ، اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُمْ وَأَعْطِهِمْ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا عِنْدِي إِلَّا آصُعُ تَمْرٍ، مَا تَقِيظُنِي وَعِيَالِي، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: اسْمَعْ وَأَطِعْ، قَالَ عُمَرُ: سَمْعًا وَطَاعَةً، فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى أَتَى عُلِّيَّةً فَأَخْرَجَ مِفْتَاحًا مِنْ حُجْرَتِهِ فَفَتَحَهَا، فَقَالَ لِلْقَوْمِ: ادْخُلُوا، فَدَخَلُوا، وَكُنْتُ آخِرَ الْقَوْمِ دُخُولًا، فَأَخَذْتُ ثُمَّ نَظَرْتُ فَإِذَا مِثْلَ الْفَصِيلِ مِنَ التَّمْرِ " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عِدَّةٌ، وَهُوَ أَحَدُ دَلَائِلِ النَّبِيِّ

Teks Indonesia

Muhammad bin Ahmad bin Al Hasan menceritakan kepada kami, Tsaur bin Musa menceritakan kepada kami, Al Humaidi menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami, Ismail bin Abu Khalid menceritakan kepada kami, dia berkata: Aku mendengar Qais bin Abu Hazim berkata: Dukain bin Sa`id menceritakan kepadaku, dia berkata: Kami menemui Rasulullah ﷺ^ bersama empat orang pengendara untuk meminta makanan kepada beliau. Beliau bersabda, "Wahai Umar, berilah mereka makan, dan berikan harta kepada mereka!" Umar berkata, "Ya Rasulullah, kami tidak punya makanan selain beberapa gantang kurma yang hanya cukup untukku dan keluargaku." Lalu Abu Bakar berkata, "Aku dengar dan taat." Lalu Umar ikut berkata, "Aku dengar dan taat." Kemudian Umar pulang ke rumah, mengeluarkan kunci dari kamarnya, lalu membuka tempat penyimpanan makanan, lalu dia berkata kepada rombongan kami, "Masuklah kalian!" Kemudian mereka masuk, dan aku adalah orang yang terakhir masuk. Lalu aku mengambil, dan ternyata di dalamnya masuk ada setumpuk kurma seperti anak sapi. Ini adalah hadits shahih yang diriwayatkan beberapa periwayat dari Ismail, dan merupakan salah satu bukti kenabian Muhammad SAW.