Halaman 1951
Teks Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ⦗١٢٠⦘ أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، قَالَ: ثنا مَخْلَدُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ، عَنْ هِشَامٍ، وَعَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: خَرَجَ هَرِمُ بْنُ حَيَّانَ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ يَؤُمَّانِ الْحِجَازَ فَجَعَلَ أَعْنَاقَ رَوَاحِلِهِمَا تُخَالِجَانِ الشَّجَرَ فَقَالَ هَرِمٌ لِابْنِ عَامِرٍ: أَتُحِبُّ أَنَّكَ شَجَرَةٌ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرِ فَقَالَ: ابْنُ عَامِرٍ: لَا وَاللهِ إِنَّا لَنَرْجُو مِنْ رَحْمَةِ اللهِ مَا هُوَ أَوْسَعُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ لَهُ هَرِمٌ وَكَانَ أَفْقَهَ الرَّجُلَيْنِ وَأَعْلَمَهُمَا بِاللهِ: لَكِنِّي وَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي شَجَرَةٌ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرِ قَدْ أَكَلَتْنِي هَذِهِ الرَّاحِلَةُ ثُمَّ قَذَفَتْنِي بَعْرًا وَلَمْ أُكَابِدِ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَيْحَكَ يَا ابْنَ عَامِرٍ إِنِّي أَخَافُ الدَّاهِيَةَ الْكُبْرَى رَوَاهُ جَرِيرٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ نَحْوَهُ
Teks Indonesia
Abu Bakar bin Malik menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Ahmad bin Hambal menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Hammam Al Walid bin Syuja’ menceritakan kepadaku, ia berkata: Makhlad -yakni Ibnu Husain- menceritakan kepada kami dari Hisyam dan dari Al Hasan, ia berkata, “Harim bin . Hayyan dan Abdullah bin Amir keluar menuju Hijaz. Lalu leher tunggangan mereka menarik pepohonan, maka Harim berkata kepada Ibnu Amir, `Apakah engkau suka bahwa engkau adalah salah satu dari pepohonan ini?’ Ibnu Amir menjawab, ‘Tidak, demi Allah, sesungguhnya kami mengharapkan dari rahmat Allah apa yang lebih luas dari itu.’ Lalu Harim -yang mana ia lebih faham dan lebih berilmu di antara keduanyanya- berkata kepadanya, Akan tetapi, demi Allah, sungguh aku ingin bahwa aku adalah salah satu dari pepohonan ini, yang mana aku dimakanin oleh tunggangan ini, lalu mencampakkanku di tanah tandus, dan aku tidak menjalani hisab pada hari kiamat, baik ke surga ataupun ke neraka. Kasian engkau, wahai Ibnu Amir, sesungguhnya aku mengkhawatirkan bencana yang besar’.” Diriwayatkan juga menyerupai itu oleh Jarir dari Jabir dari Humaid bin bin Hilal.