Halaman 2255
Teks Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، قَالَ: ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ: ثنا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: ثنا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَيْلِيُّ، قَالَ: قَدِمَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْمَدِينَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ الْقَاسِمُ، وَسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: وَإِذَا سَالِمٌ أَحْسَنُهُمَا كُدْنَةً قَالَ: يَا أَبَا عُمَرَ مَا طَعَامُكَ؟ قَالَ: الْخُبْزُ وَالزَّيْتُ قَالَ: وَتَشْتَهِيهِ؟ قَالَ: أَدَعُهُ حَتَّى أَشْتَهِيَهُ قَالَ: ثُمَّ دَعَا لَهُمَا بِغَالِيَةٍ وَجَاءَتْ جَارِيَةٌ وَضِيئَةُ الْوَجْهِ مَدِيدَةُ الْقَامَةِ فَذَهَبَتْ تُغْلِيهِمَا فَقَالَا: تَنَحِّي عَنَّا ثُمَّ تَنَاوَلَا الدُّهْنَ فَلَعِقَا مِنْهُ ثُمَّ ادَّهَنَا ثُمَّ قَالَا: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِالدُّهْنِ الطَّيِّبِ لَعِقَ مِنْهُ ثُمَّ ادَّهَنَ
Teks Indonesia
Muhammad bin Abdullah menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hasan bin Ali bin Nashr menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Abdul Karim menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Haitsam bin Adi menceritakan kepada kami, ia berkata: Yunus bin Yazid menceritakan kepada kami, ia berkata: Al Hakam bin Abdullah Al Aili menceritakan kepada kami, ia berkata, “Sulaiman bin Abdul Malik datang ke Madinah, lalu Al Qasim dan Salim bin Abdullah menemuinya, yang mana Salim merupakan yang lebih gemuk di antara keduanya. Ia berkata, ‘Wahai Abu Umar, apa makananmu?’ Ia berkata, ‘Roti dan minyak.’ Ia berkata, ‘Engkau berselera itu?’ Ia berkata, ‘Aku membiarkannya hingga berselera.’ Kemudian ia minta dibawakan yang masih panas untuk keduanya, maka datanglah seorang budak perempuan dengan wajah cantik dan berpostur indah, lalu ia menyajikan untuk mereka berdua, maka keduanya berkata, ‘Menjauhlah engkau dari kami.’ Kemudian keduanya mengambil minyak, lalu menjilat darinya, kemudian meminyaki, lalu keduanya berkata, ‘Sesungguhnya Rasulullah $ apabila dibawakan minyak yang bagus, beliau menjilat darinya lalu meminyaki’.”