Halaman 406
Teks Arab
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مُثِّلُوا لِي فِي الْجَنَّةِ فِي خَيْمَةٍ مِنْ دُرَّةٍ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَلَى سَرِيرٍ فَرَأَيْتُ زَيْدًا، وَابْنَ ⦗١٢١⦘ رَوَاحَةَ فِي أَعْنَاقِهِمَا صُدُودٌ، وَأَمَّا جَعْفَرٌ فَهُوَ مُسْتَقِيمٌ لَيْسَ فِيهِ صُدُودٌ، قَالَ: فَسَأَلْتُ، أَوْ قَالَ: قِيلَ لِي: إِنَّهُمَا حِينَ غَشِيَهُمَا الْمَوْتُ كَأَنَّهُمَا أَعْرَضَا، أَوْ كَأَنَّهُمَا صَدَّا بُوجُوهِهِمَا، وَأَمَّا جَعْفَرٌ فَإِنَّهُ لَمْ يَفْعَلْ " قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ: فَذَلِكَ حِينَ يَقُولُ ابْنُ رَوَاحَةَ:
Teks Indonesia
Sulaiman bin Ahmad menceritakan kepada kami, Ishaq bin Ibrahim menceritakan kepada kami, dari Abdurrazzaq, dari Ibnu Uyainah, dari Ibnu Jud`an, dari Sa`id bin Al Musayyib, dia berkata: Nabi ﷺ bersabda, "Mereka ditampakkan kepadaku di surga dalam sebuah kemah dari mutiara. Masing-masing dari mereka berada di atas dipan. Aku melihat Zaid dan Abdullah bin Rawahah leher keduanya sedikit melengkung, sedangkan da`far lurus, tidak ada lengkungannya. " Beliau melanjutkan, "Lalu aku bertanya—atau beliau bersabda: aku diberitahu—bahwa ketika keduanya didatangi kematian, seolah-olah keduanya berpaling, atau seolah-olah keduanya memalingkan wajah keduanya. Sedangkan da`far tidak melakukannya." Ibnu Uyainah berkata: Itu terjadi ketika Ibnu Rawahah bersyair: "Aku bersumpah, wahai jiwaku, kau harus turun kancah dengan ketaatanmu, atau kau tidak suka. Telah lama kamu hidup dalam ketenangan da `far, betapa harum aroma surga. `